Перевод текста песни Legalan - Hurricane

Legalan (оригинал)

Ovo nije za mene
Praviš mi ti probleme
Ti mi ne daš da mu ime spomenem
Ma nije da ja ne bih
S tobom da mu se svetim
A da te volim ne mogu da prihvatim
Kada sam te s njom ja videla
Sujeta nije prijala
A kada sam bila pijana
Bio si moj, samo moj, samo moj
I kada sam te s njom ja videla
Sebi živce kidala
Sebe same stidela
S tebe kô s droge skidala
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
Telefon zvoni do pet
Ti bi sa mnom opet
Zar da zbog tebe loša postanem?
Ma nije da se kajem
Što ti sebe dajem
Al' da te gledam pored nje, ne pristajem
Kada sam te s njom ja videla
Sujeta nije prijala
A kada sam bila pijana
Bio si moj, samo moj, samo moj
I kada sam te s njom ja videla
Sebi živce kidala
Sebe same stidela
S tebe kô s droge skidala
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
Tako malo fali da popustim
Tako malo fali da izustim
Da bio si mi sve, pa makar i na tren
Ali iz sna moram da se probudim
A nije, nije, nije da ja ne bi'
Tamo, tamo da mu se s tobom svetim
A da te volim ne mogu da prihvatim
Kada sam te s njom ja videla
Sujeta nije prijala
A kada sam bila pijana
Bio si moj, samo moj, samo moj
A kada sam te s njom ja videla
Sebi živce kidala
Sebe same stidela
S tebe kô s droge skidala
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan (Legalan, o-o)
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan (Le-le-le-legalan)

Legalan (перевод)

это не для меня
Ты доставляешь мне неприятности
Вы не позволяете мне упоминать его имя
Не то чтобы я бы не
Чтобы отомстить ему с тобой
И любить тебя я не могу принять
Когда я увидел тебя с ней
Тщеславие не порадовало
И когда я был пьян
Ты был моим, только моим, только моим
И когда я увидел тебя с ней
Она рвала себе нервы
Ей было стыдно за себя
Она сняла тебя с наркотиков
О, ты просто ле-ле-ле-законный
О, ты просто ле-ле-ле-законный
О, ты просто ле-ле-ле-законный
Телефон звонит до пяти
Ты пойдешь со мной снова
Я должен стать плохим из-за тебя?
я ни о чем не жалею
Что я отдаю тебе
Но смотреть на тебя рядом с ней я не согласен
Когда я увидел тебя с ней
Тщеславие не порадовало
И когда я был пьян
Ты был моим, только моим, только моим
И когда я увидел тебя с ней
Она рвала себе нервы
Ей было стыдно за себя
Она сняла тебя с наркотиков
О, ты просто ле-ле-ле-законный
О, ты просто ле-ле-ле-законный
О, ты просто ле-ле-ле-законный
я скучаю по нему так мало
я так мало скучаю
Что ты был для меня всем, даже на мгновение
Но я должен проснуться ото сна
И это не так, это не то, что я бы не стал
Там, там отомстить ему с тобой
И любить тебя я не могу принять
Когда я увидел тебя с ней
Тщеславие не порадовало
И когда я был пьян
Ты был моим, только моим, только моим
И когда я увидел тебя с ней
Она рвала себе нервы
Ей было стыдно за себя
Она сняла тебя с наркотиков
О, ты просто ле-ле-ле-законный
О, ты просто ле-ле-ле-законный
О, ты просто ле-ле-ле-законный (Легалан, о-о)
О, ты просто ле-ле-ле-законный
О, ты просто ле-ле-ле-законный
О, ты просто ле-ле-ле-легальна (ле-ле-ле-легальна)