Перевод текста песни Avantura - Hurricane

Avantura (оригинал)

Ti si pomalo bad boy, a ja padam na to
Ti bi da rešiš me, o, avantura, ma pa-pa
Igrala bih s tobom noćas fote
Tako pala bih na tebe, skote
Al meni treba više od lepote
Avantura, ma pa-pa
Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
I svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
24/7 da vodimo ljubav
Avantura, ma pa-pa
Ti si pomalo bad boy, a ja padam na to
Ti bi da rešiš me, o, avanturama pa-pa
Želiš da si me, želiš da sam te
Da krevet nam je svet, želiš me u njemu 365
Da si moj Zevs, a ja tvoja Hera
Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
Svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
24/7 da vodimo ljubav
Avantura, ma pa-pa
24/7 da vodimo ljubav
Da rolamo ljubav
Ti bi da pokidaš deo po deo, nit po nit
Dalje od mene, sve ću biti, al' ne tvoj hir
Svaki moj pogled ti kaže: «Stani»
Al' nažalost baš to te pali
Dal' bi do tebe me pitaš:
«Šta, šta, šta, šta fali?»
Ti bi, ti bi, ti bi sve na izvol’te
Bum-bum, ćao, ma samo forte
Rola te ljubav kao rolerkoster
Bad boy, you a little monster
Igrala bi s tobom noćas fote
Tako pala bih na tebe, skote
Al meni treba više od lepote
Avantura, ma pa-pa
Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
I svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
24/7 da vodimo ljubav
Avantura, ma pa-pa

Авантура (перевод)

Ты немного плохой мальчик, и я влюбляюсь в это.
Ты хочешь спасти меня, о, приключение, пока-пока
я бы поиграл с тобой сегодня вечером
Вот как бы я влюбился в тебя, ублюдок
Но мне нужно больше, чем красота
Приключение, ма-па-па
Вы хотите, чтобы мы занимались любовью
День и ночь, чтобы заниматься любовью
В машине катать любовь
Приключение, ма-па-па
И мы хотели бы заниматься любовью везде
Да, мы голодны, и мы занимаемся любовью
24/7, чтобы заниматься любовью
Приключение, ма-па-па
Ты немного плохой мальчик, и я влюбляюсь в это.
Ты хочешь спасти меня, о, пока-пока приключения
Ты хочешь, чтобы я был собой, ты хочешь, чтобы я был тобой
Что наша постель свята, ты хочешь меня в ней 365
Что ты мой Зевс, а я твоя Гера
Вы хотите, чтобы мы занимались любовью
День и ночь, чтобы заниматься любовью
В машине катать любовь
Приключение, ма-па-па
Мы хотели бы заниматься любовью везде
Да, мы голодны, и мы занимаемся любовью
24/7, чтобы заниматься любовью
Приключение, ма-па-па
24/7, чтобы заниматься любовью
Катить любовь
Ты порвал бы его по кусочку, нить за нитью
Вдали от меня я буду всем, но не твоей прихотью
Каждый мой взгляд говорит тебе: «Стоп».
Но, к сожалению, это то, что тебя заводит.
Вы хотите спросить меня:
"Что, что, что, что не так?"
Ты бы, ты бы, ты бы выбрал все
Бум-бум, пока, просто форте
Люблю тебя, как американские горки
Плохой мальчик, ты маленький монстр
Я бы поиграл с тобой в фотографии сегодня вечером
Вот как бы я влюбился в тебя, ублюдок
Но мне нужно больше, чем красота
Приключение, ма-па-па
Вы хотите, чтобы мы занимались любовью
День и ночь, чтобы заниматься любовью
В машине катать любовь
Приключение, ма-па-па
И мы хотели бы заниматься любовью везде
Да, мы голодны, и мы занимаемся любовью
24/7, чтобы заниматься любовью
Приключение, ма-па-па