Перевод текста песни Young Blood Blues - Hurray For The Riff Raff

Young Blood Blues (оригинал)

Stay out on the levee
Watching the seagulls fly
My heart was feeling heavy
Did not know the reason why
I was crying for you
Wherever you may be
I was crying for you
Because you once were me
My best friend
In this whole world
Is a man who is dead and gone
Now I’m bound to wander
With nothing but his song
And he walked out of this world
As lonely as he came
You can rest assured you won’t see my man again
I’ve got the young blood blues
They just won’t
Let me be
I’m going
Back to New York
I won’t be
Back to stay
If you
See my old friends
Won’t you tell them
I’m still away
Got heart ache like a river
And it runs a muddy muck
You could rest assure
You won’t see me for a long, long while
I’ve got the young blood blues
They’re following me
I’ve got the young blood blues
They just won’t
Let me be
I’ve got the young blood blues
They’re following me
I’ve got the young blood blues
They just won’t
Let me be

Блюз Молодой Крови (перевод)

Оставайтесь на дамбе
Наблюдая за полетом чаек
Мое сердце было тяжелым
Не знал, почему
я плакал по тебе
Где бы вы ни были
я плакал по тебе
Потому что ты когда-то был мной
Мой лучший друг
Во всем этом мире
Это человек, который умер и ушел
Теперь я обязан бродить
Ничего, кроме его песни
И он ушел из этого мира
Как одинок, как он пришел
Вы можете быть уверены, что больше не увидите моего мужчину
У меня есть молодой кровавый блюз
Они просто не будут
Позволь мне быть
я иду
Назад в Нью-Йорк
я не буду
Назад, чтобы остаться
Если ты
увидеть моих старых друзей
Ты не скажешь им
я все еще далеко
Сердце болит, как река
И бежит мутная гадость
Вы можете быть уверены
Ты не увидишь меня долго, долго
У меня есть молодой кровавый блюз
Они следят за мной
У меня есть молодой кровавый блюз
Они просто не будут
Позволь мне быть
У меня есть молодой кровавый блюз
Они следят за мной
У меня есть молодой кровавый блюз
Они просто не будут
Позволь мне быть