Перевод текста песни St. Roch Blues - Hurray For The Riff Raff

St. Roch Blues (оригинал)

There must be somewhere in this whole world
There must be somewhere in this whole world
Cause I keep on trying, I keep on trying
I keep on trying, I keep on trying!
Bullets are flying from this young man’s hands
People are dying, no one understands
And I keep on crying, I keep on crying
I keep on crying, I keep on crying
Baby, please don’t go
Down New Orleans
Cause you don’t know
The things that I’ve seen
Them bullets are flying
Bullets are flying
Bullets are flying
Bullets are flying
Got the St. Roch Blues
Down my soul
I’ve seen so many
Of my good friends go
And it won’t be long
It won’t be long
It won’t be long
It won’t be long
Till I go

Сент-Роч Блюз (перевод)

Где-то во всем этом мире должно быть
Где-то во всем этом мире должно быть
Потому что я продолжаю пытаться, я продолжаю пытаться
Я продолжаю пытаться, я продолжаю пытаться!
Пули летят из рук этого молодого человека
Люди умирают, никто не понимает
И я продолжаю плакать, я продолжаю плакать
Я продолжаю плакать, я продолжаю плакать
Детка, пожалуйста, не уходи
Вниз Новый Орлеан
Потому что ты не знаешь
То, что я видел
Их пули летят
Пули летят
Пули летят
Пули летят
Получил Сент-Рох Блюз
В моей душе
Я видел так много
Моих хороших друзей идут
И это не будет долго
Это не будет долго
Это не будет долго
Это не будет долго
пока я не пойду