Перевод текста песни Look out Mama - Hurray For The Riff Raff

Look out Mama (оригинал)

Look out mama, I’m coming home
Look out daddy, I’m gonna roll
Right up to your ever lovin' door
And you can tell by the way I look
I won’t be wanderin' no more
I’m a heavy headed gal
Full of sorrow, don’t ask me how
I got this way
'Cause it’s been too long to tell
But I’m getting tired
Going down this road all by myself
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu…
Hard luck woman, bad luck man
Headed eastbound soon as I can
Oh sister dear, won’t you take me by the hand
And you can lead us
All the way to the promise land
So look out mama, I’m coming home
Look out daddy, I’m gonna roll
Right up to your ever lovin' door
And you can tell by the way I look
I won’t be wanderin' no more
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu

Берегись мама (перевод)

Берегись, мама, я иду домой
Берегись, папа, я собираюсь кататься
Прямо до вашей любимой двери
И вы можете сказать, как я выгляжу
Я больше не буду бродить
Я девушка с тяжелой головой
Полный печали, не спрашивай меня, как
я получил этот путь
Потому что это было слишком долго, чтобы сказать
Но я устаю
Идти по этой дороге в одиночку
Адиолейихууу, Адиолейихууу…
Женщине не повезло, мужчине не повезло
Направляясь на восток, как только смогу
О, сестра дорогая, ты не возьмешь меня за руку
И вы можете вести нас
Весь путь к земле обетованной
Так что берегись, мама, я иду домой
Берегись, папа, я собираюсь кататься
Прямо до вашей любимой двери
И вы можете сказать, как я выгляжу
Я больше не буду бродить
Адиолейихууу, Адиолейихууу