Перевод текста песни Little Things - Hurray For The Riff Raff

Little Things (оригинал)

If i could go anywhere i would go
Down where my soul is empty
So i wouldnt bare the weight of you
If i could be anything
I’d be a bird with wooden wings
I wouldn’t fly
But i wouldn’t break
Chorus:
Oh oh oh
Its these little things
You are gone
And now i’m free
I can do anything
There’s pretty flowers on the table
There is smoke coming out of my mouth
Its blowing out
The window now
If i keep pushing them all away
I’ll have nothing left to say
I’ll be a blank, a blank page
But when depression
It gets in me
It’s makes it so i can barely speak
And i can’t say
Hey come back please

Мелочи (перевод)

Если бы я мог пойти куда угодно, я бы пошел
Вниз, где моя душа пуста
Так что я бы не стал нести твой вес
Если бы я мог быть кем угодно
Я был бы птицей с деревянными крыльями
я бы не стал летать
Но я бы не сломался
Припев:
Ох ох ох
Это эти мелочи
Ты ушел
И теперь я свободен
Я могу сделать что-нибудь
На столе красивые цветы
Из моего рта идет дым
Его выдувание
Окно сейчас
Если я продолжу отталкивать их всех
Мне нечего сказать
Я буду пустой, пустой страницей
Но когда депрессия
Это проникает в меня
Это делает так, что я едва могу говорить
И я не могу сказать
Эй вернись пожалуйста