Перевод текста песни Something's Wrong - Hurray For The Riff Raff

Something's Wrong (оригинал)

Something’s wrong that my heart can’t fix
I got stuck in this big old ditch
Try to climb my way out this hole
Singing something’s wrong I just can’t control
Forty nights and forty days
Some survive some just washed away
And we listen to those church bells toll
Singing something’s wrong we just can’t control
But cheer up brother, don’t you cry
We’ll understand it all in the by and by
Hear those shots ring out and it hurts my soul
Singing something’s wrong we just can’t control
Well something’s wrong and I’m feeling strange
Nothing seems to be the same
Hear that wide muddy river flow
Singing something’s wrong we just can’t control

Что-То Не Так (перевод)

Что-то не так, что мое сердце не может исправить
Я застрял в этой большой старой канаве
Попробуй выбраться из этой дыры
Пою что-то не так, я просто не могу контролировать
Сорок ночей и сорок дней
Некоторые выживают, некоторые просто смыты
И мы слушаем звон этих церковных колоколов
Пение что-то не так, мы просто не можем контролировать
Но не грусти, брат, не плачь
Мы все поймем постепенно
Услышьте эти выстрелы, и это ранит мою душу
Пение что-то не так, мы просто не можем контролировать
Что-то не так, и я чувствую себя странно
Ничто не кажется таким же
Услышьте этот широкий мутный речной поток
Пение что-то не так, мы просто не можем контролировать