Перевод текста песни Lake of Fire - Hurray For The Riff Raff

Lake of Fire (оригинал)

Darling can’t you see,
what your loving means to me
Well I am just an orphan girl,
Living in a lonely world
And I’m hoping, hey
Well darling can’t you say,
you will be my man to stay
Oh this old world is going down
And I’m not trying to mess around
I’m just waiting, whoa
Shu-hop, shu-wa-wa
Shu-hop, shu-wa-wa
Uh, whoa
Walk across a lake of fire
Get so high couldn’t get much higher
Oh I’m going down to RoseMaries
She’s got what it takes to satisfy me
And I’m hungry, aayyy
Darling can’t you see,
what your loving means to me
Oh I’ve been up an I been down
been so low I was under ground
Now I’m waiting, whoa

Огненное озеро (перевод)

Дорогая, разве ты не видишь,
что твоя любовь значит для меня
Ну, я просто девочка-сирота,
Жизнь в одиноком мире
И я надеюсь, эй
Ну, дорогой, ты не можешь сказать,
ты будешь моим мужчиной, чтобы остаться
О, этот старый мир рушится
И я не пытаюсь бездельничать
Я просто жду, эй
Шу-хоп, шу-ва-ва
Шу-хоп, шу-ва-ва
Ух, эй
Прогулка по огненному озеру
Поднимитесь так высоко, что не может быть намного выше
О, я иду в Розмари
У нее есть все, что нужно, чтобы удовлетворить меня
И я голоден, ааааа
Дорогая, разве ты не видишь,
что твоя любовь значит для меня
О, я был наверху, я был внизу
был так низок, я был под землей
Теперь я жду, эй