Перевод текста песни Hungry Ghost - Hurray For The Riff Raff

Hungry Ghost - Hurray For The Riff Raff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hungry Ghost, исполнителя - Hurray For The Riff Raff. Песня из альбома The Navigator, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 09.03.2017
Лейбл звукозаписи: ATO
Язык песни: Английский

Hungry Ghost

(оригинал)
Ahh Ahh
Ahh Ahh
I’ve been a lonely girl
I’ve been a lonely girl
But I’m ready for the world
Oh, I’m ready for the world
I’ve been a heart for hire
I’ve been a heart for hire
And my love’s on a funeral pyre
Oh my love’s on a funeral pyre
When will you
When will you help me out
You can’t even pick me out of the crowd
Ohhh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh
Ohh
Ahh Ahh
Ahh Ahh
I’ve been nobody’s child
I’ve been nobody’s child
So my blood started running wild
Oh, my blood started running wild
I’ve been a hungry ghost
I’ve been a hungry ghost
And I’ve traveled from coast to coast
Oh, I’ve traveled from coast to coast
When will you
When will you help me out
You can’t even pick me out of the crowd
Oh and I
I don’t need you anymore
So then why am I standing at your door
Ohhh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh ohh
I’ve been a lonely girl
I’ve been a lonely girl
But I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Well I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Well I’m ready for the world

Голодный призрак

(перевод)
ааа ааа
ааа ааа
Я была одинокой девушкой
Я была одинокой девушкой
Но я готов к миру
О, я готов к миру
Я был наемным сердцем
Я был наемным сердцем
И моя любовь на погребальном костре
О, моя любовь на погребальном костре
Когда вы будете
Когда ты поможешь мне?
Ты даже не можешь выделить меня из толпы
Ох ох ох ох ох
ох ох ох
Ох
ааа ааа
ааа ааа
Я был ничьим ребенком
Я был ничьим ребенком
Так что моя кровь начала буйствовать
О, моя кровь начала буйствовать
Я был голодным призраком
Я был голодным призраком
И я путешествовал от побережья до побережья
О, я путешествовал от побережья к побережью
Когда вы будете
Когда ты поможешь мне?
Ты даже не можешь выделить меня из толпы
О, и я
ты мне больше не нужен
Так почему же я стою у твоей двери
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Я была одинокой девушкой
Я была одинокой девушкой
Но я готов к миру
О, я готов к миру
Что ж, я готов к миру
О, я готов к миру
О, я готов к миру
О, я готов к миру
Что ж, я готов к миру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pa'lante 2017
Small Town Heroes 2014
Crash on the Highway 2014
St. Roch Blues 2014
Levon's Dream 2014
Is That You? 2011
Slow Walk 2011
I Know It's Wrong (But That's Alright) 2014
Daniella 2011
Little Black Star 2012
Look out Mama 2012
Ramblin' Gal 2012
Little Things 2011
I Know You 2011
What's Wrong with Me 2012
End of the Line 2014
RHODODENDRON 2022
The New SF Bay Blues 2014
The Body Electric 2014
No One Else 2014

Тексты песен исполнителя: Hurray For The Riff Raff

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Туман яром 2005
Parade 2017
A Man Could Get Arrested 1995
Ветер ft. ДДТ 2021
Nobody 2023
Baddy On The Floor ft. Honey Dijon 2024
Вишнёвый Блейзер 2013
Feel Good 2023
Sevmiştim Seni 2021
Je deviens loco 2022