Перевод текста песни Halfway There - Hurray For The Riff Raff

Halfway There (оригинал)

Walked down the street
Hold my head up high
Everywhere I go
Someone tells me a lie
A lie --
A lie --
A lie
Mothers and babies
Well they’re both the same
Oh, they’re born to each other
And they’re given a name
A name --
A name --
A name
Rain starts to fall and --
Like the leaves on the trees
And everywhere you go
Someone’s down on their knees
Begging please --
Please --
Please
So we sing a song
And we say a prayer
And someone says
«Baby, you’re only halfway there»
Ooh --
Ooh --
You’re halfway there (Ooh)

На Полпути Туда (перевод)

Шел по улице
Держи мою голову высоко
Куда бы я ни пошел
Кто-то говорит мне ложь
Ложь --
Ложь --
Ложь
Матери и младенцы
Ну они оба одинаковые
О, они рождены друг для друга
И им дается имя
Имя --
Имя --
Имя
Дождь начинает идти и --
Как листья на деревьях
И везде вы идете
Кто-то опустился на колени
Умоляю, пожалуйста -
Пожалуйста --
Пожалуйста
Итак, мы поем песню
И мы произносим молитву
И кто-то говорит
«Малыш, ты только на полпути»
Ох --
Ох --
Ты на полпути (Ооо)