Перевод текста песни Born to Win (Part One) - Hurray For The Riff Raff

Born to Win (Part One) (оригинал)

It’s a life of the bum, spill of the rum
Sound of the freight, a time worth the weight
Well, you can’t keep us down
All you billyclub clowns
'Cause we don’t speak your language
Oh well, sometimes we come out swinging
Sometimes we land flat broke
Whatever the hand that you deal me
You know that I’ll call
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Let the whistle blow on the wind
It can carry us away again
For we are some of the few special ones
Who still sing
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Рожденный побеждать (Часть первая) (перевод)

Это жизнь бомжа, разлив рома
Звук груза, время стоит веса
Ну, вы не можете удержать нас
Все вы, клубные клоуны
Потому что мы не говорим на вашем языке
О, ну, иногда мы выходим, качаясь
Иногда мы приземляемся без денег
Какой бы рукой ты ни занимался со мной
Ты знаешь, что я позвоню
Но нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Пусть свистит ветер
Это может унести нас снова
Потому что мы одни из немногих особенных
Кто еще поет
Но нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет