Перевод текста песни The Swallow - Huntsmen

The Swallow (оригинал)

And as the sand settles and blows away
A dream forgot in passing
And as the silent sea calls us to our graves
A soul sings alone
Into the breaching night, we ride away
Bearing the spoils of war
Can you feel the hoofbeats?
Can you hear them coming?
Above the swallow pierces through the wind
Her eyes can see through distant fires burning in the sand
And although she can see where every road will go
Still I know they all end in sorrow and alone
Above the chasm, the mortal toil
The skin that sloughs away into lakes of irradiated oil
Above the screams for home that bounce off heaven’s dome
The mouths that shape their pain in a language she’ll never have to know;
Above the swallow soars light upon the wind
Her heartbeat whispers fast and free of where her flight began
And though only it knows all the miles she has flown
Every dream is of this moment;
every moment, she is home
She is home
She is home

Ласточка (перевод)

И когда песок оседает и сдувается
Мечта, забытая мимоходом
И когда тихое море зовет нас в наши могилы
Душа поет одна
В бурлящую ночь мы уезжаем
Неся военные трофеи
Ты чувствуешь стук копыт?
Ты слышишь, как они идут?
Над ласточкой пронзает ветер
Ее глаза могут видеть сквозь далекие огни, горящие в песке
И хотя она может видеть, куда ведет каждая дорога
Тем не менее я знаю, что все они заканчиваются печалью и одиночеством
Над пропастью смертельный труд
Кожа, которая сбрасывается в озера облученного масла
Над криками о доме, которые отскакивают от небесного купола
Рты, которые выражают свою боль на языке, который ей никогда не придется знать;
Над ласточкой парит свет на ветру
Ее сердцебиение шепчет быстро и свободно от того места, где начался ее полет
И хотя только оно знает все мили, которые она пролетела
Каждый сон – об этом моменте;
каждое мгновение она дома
Она дома
Она дома