Перевод текста песни Colossus - Huntsmen

Colossus (оригинал)

Too many suns in a splintered sky
Don’t shield your eyes, let 'em burn you alive
Gaze on Colossus, a desolate prize
It’ll live beyond you, and the spreading fires
Bury your fear
Extend your mangled hand
Shadow draws near
Courage like a cloak
Stare it in the eye
Don’t blink when it stares back
Old legend tells how a soldier died
Saving his love and their unborn child
Watched by Colossus, frozen in time
Their tale lives beyond us — what will we leave behind?
«And yet the fear takes root in the naked soul
The sand, the sky, and big birds with wings as wide as the sky
They gaze down and watch, and wait for us to die.»

Колосс (перевод)

Слишком много солнц в расколотом небе
Не закрывай глаза, позволь им сжечь тебя заживо
Взгляните на Колосс, пустынный приз
Он будет жить дальше тебя, и распространяющиеся огни
Похорони свой страх
Протяни свою искалеченную руку
Тень приближается
Мужество как плащ
Смотри в глаза
Не моргайте, когда он смотрит в ответ
Старая легенда рассказывает, как погиб солдат
Спасение его любви и их будущего ребенка
Наблюдает Колосс, застывший во времени
Их история живет за пределами нас — что мы оставим после себя?
«И все же страх пускает корни в обнаженной душе
Песок, небо и большие птицы с крыльями шириной с небо
Они смотрят вниз, смотрят и ждут, пока мы умрем».