Перевод текста песни Atlantic City - Huntsmen

Atlantic City (оригинал)

A long hot Indian summer
Poolside white girl tans
She got her claws into me early that summer
Toenails like talons, sparkling in the sand
Atlantic City, winding back alley streets
Her wrist in my hand, on the run, clutching my gun
We left our souls open and willing to the heart of a fray not yet exposed
And all along the beach, sharks washed up, teeth strewn around, bleached by the
sun
Watch where you’re walking, there’s blood in the sand
Watch where you’re walking, this gun in my hand…
Love, wait for me, I’m almost home
Save my place at hearth of stone
Don’t wait for me, I’m almost gone
Take my place when winter comes

Атлантик-Сити (перевод)

Долгое жаркое бабье лето
Белая девушка загорает у бассейна
В начале лета она вонзила в меня свои когти
Ногти на ногах, как когти, сверкающие на песке
Атлантик-Сити, извилистые улочки
Ее запястье в моей руке, в бегах, сжимая мой пистолет
Мы оставили наши души открытыми и готовыми к сердцу еще не разоблаченной драки.
И по всему пляжу вымыло акул, вокруг были разбросаны зубы, обесцвеченные
солнце
Смотри куда идешь, на песке кровь
Смотри, куда идешь, этот пистолет в моей руке...
Любовь, подожди меня, я почти дома
Сохрани мое место в каменном очаге
Не жди меня, я почти ушел
Займи мое место, когда придет зима