Перевод текста песни When I Get over You - Huntingtons

When I Get over You (оригинал)

seems like i’m seeing you now more than ever before
our time together hasen’t seen bad weather
since you walked out my door
but your not taking my calls
and your not looking my way
i feel so silly when i walk past the deli
this is what i’d wanna say
you’re not the only one that’s got me on her mind
a lot of other girls wanna treat me like that
so you better get in line
but it’s not true it’s not cruel it’ll be so cool
when i get over you
i’m not hurt i’m just taking my time
and thinking about revenge
so go ahead and laugh as i’m limping on past
with all your little friends
i’m not crying there’s no tear in my eye
i’m not giving you the joy
of knowing i mean thinking that you crushed the heart
of a stupid little boy

Когда Я Забуду Тебя (перевод)

Кажется, я вижу тебя сейчас больше, чем когда-либо прежде
наше время вместе не видело плохой погоды
с тех пор, как ты вышел из моей двери
но ты не отвечаешь на мои звонки
и ты не смотришь в мою сторону
я чувствую себя так глупо, когда прохожу мимо гастронома
это то, что я хотел бы сказать
ты не единственный, кто думает обо мне
многие другие девушки хотят так со мной обращаться
так что вам лучше стать в очередь
но это не правда это не жестоко это будет так круто
когда я получаю за вас
мне не больно, я просто не тороплюсь
и думать о мести
так что давай, смейся, пока я хромаю мимо
со всеми своими маленькими друзьями
я не плачу в моих глазах нет слез
я не дарю тебе радость
зная, что я имею в виду, думая, что ты раздавил сердце
глупого маленького мальчика