Перевод текста песни She's A Brat - Huntingtons

She's A Brat (оригинал)

when she was young nobody wanted to babysit her
now she’s all grown up and all i want to do is hit her
yeah she’s such a pain, she’s rattlin’my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane
she’s a brat
and she’s always at my door
she’s a brat
i can’t stand that girl no more
yeah yeah yeah
she’s a brat
she steals the candy from the kids on halloween
knocks over all the trashcans in the neighborhood
how mean
yeah she’s such a pain
she’s rattling my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane
she likes to run around and scream and yell all night
look at her funny she’ll try to pick a fight
all the neighbors say her heads not screwed on tight
yeah there’s something 'bout that girl that just ain’t right
some people say it’s just a form of selfexpression
i don’t care somebody ought to teach that girl a lesson
yeah she’s such a pain
she’s rattling my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane.

Она Просто Соплячка (перевод)

когда она была маленькой никто не хотел нянчиться с ней
теперь она совсем взрослая, и все, что я хочу сделать, это ударить ее
да, она такая боль, она гремит мой мозг
она такая надоедливая и сведет меня с ума
она сопляк
и она всегда у моей двери
она сопляк
я больше не могу терпеть эту девушку
да да да
она сопляк
она крадет конфеты у детей на хэллоуин
опрокидывает все мусорные баки в округе
как подло
да она такая боль
она гремит мой мозг
она такая надоедливая и сведет меня с ума
она любит бегать и кричать всю ночь
посмотри на нее смешно, она попытается затеять драку
все соседи говорят, что у нее не закручены головы
Да, в этой девушке что-то не так
некоторые люди говорят, что это просто форма самовыражения
мне все равно, кто-то должен преподать этой девушке урок
да она такая боль
она гремит мой мозг
она такая надоедливая и сведет меня с ума.