Перевод текста песни Jeannie Hates The Ramones - Huntingtons

Jeannie Hates The Ramones (оригинал)

Jeannie had a birthday
So i took her to go see the ramones play
She complained and whined
The whole time we were there
And acted like she didn’t even care
Now jeannie’s got a problem
If she want’s to live without’em
Then she’ll have to live without me
Cuz' jeannie hates the ramones
She always turns my records off
And turns in their direction when she coughs
Now joey’s got spit bubble on his face
I swear that girl is such a mental case
It almost makes my ears go numb
When she says gabba gabba dumb
I just don’t know what else to do
I think she must be sniffin' glue

Джинни Ненавидит Рамонов (перевод)

У Джинни был день рождения
Так что я взял ее, чтобы пойти посмотреть игру Ramones
Она жаловалась и ныла
Все время, пока мы были там
И вела себя так, будто ей все равно
Теперь у Джинни проблема
Если она хочет жить без них
Тогда ей придется жить без меня
Потому что Джинни ненавидит Ramones
Она всегда выключает мои записи
И поворачивается в их сторону, когда кашляет
Теперь у Джоуи слюна на лице
Клянусь, эта девушка такая сумасшедшая
У меня почти немеют уши
Когда она говорит габба габба тупой
Я просто не знаю, что еще делать
Я думаю, она, должно быть, нюхает клей