Перевод текста песни What Do You Wanna Do? - Huntingtons

What Do You Wanna Do? (оригинал)

Feel sick I don’t know what to say
Frustration building everyday
I’ve got to figure something for myself
I look at you and I see your frown
Another day when you’re feeling down
Is it me or is this something else?
I wanna take your hand
And make you understand
That I thank god
He put me on this earth with you
What am I supposed to say
'Cause I think about it every day
But I gotta know just what you wanna do
Don’t wanna scream, I don’t wanna shout
Want to sit and figure this all out
Let’s turn the TV off and spend some time
Spend a dollar yeah we spend one more
What exactly are we aiming for?
'Cause I know this isn’t what we had in mind
I wanna take your hand
And make you understand
That I thank god
He put me on this earth with you
What am I supposed to say
'Cause I think about it every day
But I gotta know just what you wanna do
If I could give you what you want
Would it make your life complete?
I know you don’t believe it’s true
But yes I want it too
So please tell me 'cause I’m here waiting
What do you wanna do?
What do you wanna say?

Что Ты Хочешь Делать? (перевод)

Мне плохо, я не знаю, что сказать
Разочарование нарастает каждый день
Я должен что-то придумать для себя
Я смотрю на тебя и вижу, как ты хмуришься
Еще один день, когда вы чувствуете себя подавленным
Это я или это что-то другое?
Я хочу взять тебя за руку
И заставить вас понять
Что я благодарю бога
Он поместил меня на эту землю с тобой
Что я должен сказать
Потому что я думаю об этом каждый день
Но я должен знать, что ты хочешь сделать.
Не хочу кричать, я не хочу кричать
Хотите сесть и разобраться во всем этом
Давайте выключим телевизор и проведем немного времени
Потратьте доллар, да, мы потратим еще один
К чему именно мы стремимся?
Потому что я знаю, что это не то, что мы имели в виду
Я хочу взять тебя за руку
И заставить вас понять
Что я благодарю бога
Он поместил меня на эту землю с тобой
Что я должен сказать
Потому что я думаю об этом каждый день
Но я должен знать, что ты хочешь сделать.
Если бы я мог дать вам то, что вы хотите
Сделает ли это вашу жизнь полной?
Я знаю, ты не веришь, что это правда
Но да, я тоже этого хочу
Так что, пожалуйста, скажи мне, потому что я здесь жду
Что ты хочешь сделать?
Что ты хочешь сказать?