Перевод текста песни Too Late - Huntingtons

Too Late (оригинал)

I don’t wanna see you crying anymore
I don’t wanna hear you whining anymore
I don’t wanna catch you knocking at my door
Oh no oh oh no
I’m just sitting here thinking to myself
I’d rather be at home hanging by myself
I don’t think that i need any of your help
Oh no oh oh no
And oh i’m tired of the aggravation
Oh i’m sick of this dumb situation
Oh i’m trying to break out but then it’s
Too late i’m talking to myself
I don’t need anybody else
I’m doing just fine on my own
Nobody listens to me anyway
To anything i’ve got to say
So why don’t you just leave me alone
I don’t wanna see your pictures anymore
I don’t wanna hear your stories anymore
I don’t wanna catch you sleeping on my floor
Oh no oh oh no
And i’m tired of the infatuation
Oh i’m sick of this same situation
Oh i’m trying to break out but then it’s

слишком поздно (перевод)

Я больше не хочу видеть, как ты плачешь
Я больше не хочу слышать твое нытье
Я не хочу, чтобы ты стучал в мою дверь
О нет, о, о, нет
Я просто сижу здесь и думаю про себя
Я лучше буду дома висеть в одиночестве
Я не думаю, что мне нужна ваша помощь
О нет, о, о, нет
И о, я устал от обострения
О, меня тошнит от этой глупой ситуации
О, я пытаюсь вырваться, но тогда это
Слишком поздно я говорю сам с собой
мне больше никто не нужен
Я прекрасно справляюсь сам
Меня все равно никто не слушает
Ко всему, что я должен сказать
Так почему бы тебе просто не оставить меня в покое
Я больше не хочу видеть твои фотографии
Я больше не хочу слышать твои истории
Я не хочу застать тебя спящим на моем полу
О нет, о, о, нет
И я устал от увлечения
О, меня тошнит от этой же ситуации
О, я пытаюсь вырваться, но тогда это