Перевод текста песни Tell Me Goodnight - Huntingtons

Tell Me Goodnight (оригинал)

Well i wanna know why
You put me outta line (?)
And tell me that everything is cool
And roll your eyes
You just don’t know
How that hurts me so
And what can i do to
Promise you to let me go (?)
Well was it something that i said
Or something that i did
Something that i lost
Or something that i hid
Tell me once again was it something that i said
It’s just not right (ba-chupa, ba-ba-ba-chupa)
It’s just not right
It’s just not right (ba-chupa)
That you won’t tell me goodnight
I wanna know why
Everytime i try
To make sense of you
You turn your back and don’t reply

Скажи Мне Спокойной Ночи (перевод)

Ну, я хочу знать, почему
Ты вывел меня из строя (?)
И скажи мне, что все круто
И закати глаза
Вы просто не знаете
Как мне это больно
И что я могу сделать, чтобы
Обещай, что отпустишь меня (?)
Что ж, это было то, что я сказал
Или что-то, что я сделал
Что-то, что я потерял
Или что-то, что я спрятал
Скажи мне еще раз, я что-то сказал
Это просто неправильно (ба-чупа, ба-ба-ба-чупа)
Это просто неправильно
Это просто неправильно (ба-чупа)
Что ты не скажешь мне спокойной ночи
Я хочу знать, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь
Чтобы понять вас
Ты отворачиваешься и не отвечаешь