Перевод текста песни Shut Up - Huntingtons

Shut Up (оригинал)

You’re always so negative and quick to have a fit
You’ve got so much advice to give but i didn’t ask for it
I wanna find out for myself were i’ll be at today
I’m not some stupid waste of life like you’re so fast to say
Shut up
I’m sick of you’re whole livelehood you’re livelyful abuse (?)
Tell me i’m not trying but you still say what’s the use (?)
I’m not like you and don’t want to think i must measure up
And do those adult things you do or else i’m not good enough

заткнись (перевод)

Ты всегда такой негативный и быстро приходишь в себя
У тебя так много советов, но я не просил об этом
Я хочу узнать для себя, где я буду сегодня
Я не какая-то глупая трата жизни, как ты так быстро говоришь
Замолчи
Меня тошнит от тебя, все средства к существованию, ты живая ругань (?)
Скажи мне, что я не пытаюсь, но ты все еще говоришь, что толку (?)
Я не такой, как ты, и не хочу думать, что должен соответствовать
И делай те взрослые вещи, которые ты делаешь, иначе я недостаточно хорош