Перевод текста песни Poster Kids - Huntingtons

Poster Kids (оригинал)

There’s no reply quite as wise as yours
Filled with philosophy and metaphors
And a thousand words that i never new existed
Oh tell me how you ever became so gifted
Excuse me if i like the common (??)
But you’re never wrong and it’s getting really old
Oh the poster kids when it comes down to it
Spend alot of time but there ain’t much to it
You hate me
And i’m sick of you
Oh the poster kids got alot to say
They’ll prove you wrong in every way
You hate me
And i’m sick of you
Well i’m stupid 'cause i got a few beliefs
What makes you sure i wanna hear your beefs
About why there’s no god and what punk really stands for
Oh doin' this all day must make your eyes sore
Excuse me if my leader’s not some twit
But you’ll never know 'cause you’re so sure of it

Дети с плакатов (перевод)

Нет такого мудрого ответа, как твой
Наполненный философией и метафорами
И тысяча слов, которых я никогда не знала
О, скажи мне, как ты стал таким одаренным
Извините, если мне нравятся обычные (??)
Но ты никогда не ошибаешься, и это становится действительно старым
О дети с плакатов, когда дело доходит до
Тратить много времени, но это не так много
Ты ненавидишь меня
И я устал от тебя
О, детям с плакатов есть что сказать
Они докажут, что вы ошибаетесь во всех отношениях
Ты ненавидишь меня
И я устал от тебя
Ну, я глуп, потому что у меня есть несколько убеждений
Почему ты уверен, что я хочу услышать твои споры?
О том, почему бога нет и что на самом деле означает панк
О, делай это весь день, должно быть, у тебя болят глаза
Извините, если мой лидер не какой-то придурок
Но ты никогда не узнаешь, потому что ты так уверен в этом.