Перевод текста песни No Luck Again - Huntingtons

No Luck Again (оригинал)

Another night and i’m alone
Watchin' tv, waitin' by the phone
Said she’d call me around 8
It’s 12:06 i guess she’s runnin' late
No luck again
Went upstairs to get a snack
Conan’s on i gotta hurry back
Phone rang, i tried not to get mad
Picked it up but it was only brad
Gave up and went to sleep at 4
Couldn’t stand the waiting anymore
Ran into her at the mall
She was mad because i didn’t call

Опять Не Повезло (перевод)

Еще одна ночь, и я один
Смотрю телевизор, жду по телефону
Сказала, что позвонит мне около 8
Сейчас 12:06, я думаю, она опаздывает
снова не повезло
Пошел наверх, чтобы перекусить
Конан идет, мне нужно поторопиться
Зазвонил телефон, я старался не злиться
Поднял, но это был всего лишь бред
Сдался и пошел спать в 4
Не выдержал больше ожидания
Столкнулся с ней в торговом центре
Она разозлилась, потому что я не позвонил