Перевод текста песни Losing Penny - Huntingtons

Losing Penny (оригинал)

Penny, why did you go away
I thought that you would stay forever
You said, your love for me is dead
Now you’ve messed up my head
But i remember
You told me that i was your dream come true (oh, oh, oh)
But you woke up and now you say we’re through (oh, oh, oh)
My friends are tellin me, hey man leave it be
But i’m cryin every night your not with me
Penny, was it something that i said
Did i forget to make my bed
Or fail you
So smart, is he why we are apart
Did he run into your heart, and derail you
Well i gave you all i had and so much more (oh, oh, oh)
You gave me one last kiss and closed the door (oh, oh, oh)
My friends are tellin me, hey man leave it be
But i’m crying everynight your not with me
Well i took your letters and i ripped them up (oh, oh, oh)
Its all my fault i acted like a chump (oh, oh, oh)
My friends are tellin me, hey man leave it be
But i’m cryin everynight your not with me

Потеря Пенни (перевод)

Пенни, почему ты ушел
Я думал, что ты останешься навсегда
Ты сказал, что твоя любовь ко мне мертва
Теперь ты испортил мне голову
Но я помню
Ты сказал мне, что я был твоей мечтой (о, о, о)
Но ты проснулся и теперь говоришь, что мы закончили (о, о, о)
Мои друзья говорят мне, эй, чувак, оставь это
Но я плачу каждую ночь, ты не со мной.
Пенни, я что-то такое сказал
Я забыл заправить постель?
Или потерпеть неудачу
Такой умный, это он, почему мы врозь
Он врезался в твое сердце и пустил тебя под откос?
Ну, я дал тебе все, что у меня было, и многое другое (о, о, о)
Ты дал мне последний поцелуй и закрыл дверь (о, о, о)
Мои друзья говорят мне, эй, чувак, оставь это
Но я плачу каждую ночь, ты не со мной.
Ну, я взял твои письма и разорвал их (о, о, о)
Это все моя вина, я вел себя как болван (о, о, о)
Мои друзья говорят мне, эй, чувак, оставь это
Но я плачу каждую ночь, ты не со мной.