Перевод текста песни Leave Home - Huntingtons

Leave Home (оригинал)

Note on my door said son we got to chat
Got things to chat over love mom and dad
Don’t mean to hurt you it’s just better this way
We’re awful sorry you’re welcome to stay but
We’re leaving home
Miss mom’s home cooking and dad’s stupid jokes
Where are they now i guess nobody knows
Sunny hawaii or montego bay
When i read that note i can still hear them say
I got a postcard and you say that you’re alright
Birthday’s ther come and go still you’re no where in sight
No mother to tuck me in my bed tonight
No father ther to help me with the christmas lights

покидать дом (перевод)

Записка на моей двери сказала, сын, мы должны поболтать
Есть о чем поговорить о любви к маме и папе
Не хочу причинять тебе боль, просто так лучше
Нам очень жаль, что вы можете остаться, но
Мы уходим из дома
Скучаю по домашней кухне мамы и глупым шуткам папы
Где они сейчас, я думаю, никто не знает
Солнечные Гавайи или залив Монтего
Когда я читаю эту записку, я все еще слышу, как они говорят
Я получил открытку, и ты говоришь, что ты в порядке
День рождения приходит и уходит, но тебя нигде не видно
Нет матери, чтобы уложить меня в постель сегодня вечером
Там нет отца, чтобы помочь мне с рождественскими огнями