Перевод текста песни I'm So Stupid - Huntingtons

I'm So Stupid (оригинал)

When i look at you
My heart just goes insane
When i think about you
I kind of lose my brain
'cause a guy like me
Dosen’t have a chance in the world
With a girl like you
And even if i dreamed everynight
I know it wouldn’t come true
So tell me what i gotta do
Ooo-eh-ooo
Ooo-eh-ooo
Ooo-eh-ooo
I’m so stupid, stupid for you
When you look at me
I turn my head in shame
And you don’t think about me
'cause your friends all think i’m mean

Я Такая Глупая (перевод)

Когда я смотрю на тебя
Мое сердце просто сходит с ума
Когда я думаю о тебе
Я немного теряю мозг
потому что такой парень, как я
У меня нет шансов в мире
С такой девушкой, как ты
И даже если бы я мечтал каждую ночь
Я знаю, что это не сбудется
Так скажи мне, что я должен делать
Ооо-э-ооо
Ооо-э-ооо
Ооо-э-ооо
Я такой глупый, глупый для тебя
Когда ты на меня смотришь
Я поворачиваю голову от стыда
И ты не думаешь обо мне
потому что все твои друзья думают, что я злой