Перевод текста песни Hooray For You - Huntingtons

Hooray For You (оригинал)

tell me something would you
you’re so mean how could you
treat me like i’m nothing
think it’s okay, okay
i was so confused
and now i’m being used
and you just go on thinkin'
that it’s okay, okay alright
thought i could save it then you tricked me baby
you made it sound like there was something i could do i jumped right through
you lied again but you’re so convincing
you made it sound impossible but true
hooray for you
i hope in my heart to you (?)
i really thought i knew you
everyone knows my secrets
that’s not okay, okay
oh you wanna tell me something
but it’s always something nothing
never make me think
that it’s okay, okay alright
then again you got me baby
you made it seem that there was something i could do i jumped right through
you got it down to a science neatly
you made it sound impossible but true
hooray for you

Ура Тебе! (перевод)

скажи мне что-нибудь
ты такой злой, как ты мог
относись ко мне так, как будто я ничто
думаю, это нормально, хорошо
я был так сбит с толку
и теперь меня используют
и ты просто продолжаешь думать
что все в порядке, хорошо, хорошо
думал, что смогу спасти его, тогда ты обманул меня, детка
ты сделал это так, как будто я мог что-то сделать, я перепрыгнул через
ты снова солгал, но ты такой убедительный
вы заставили это звучать невозможно, но это правда
ура для вас
я надеюсь в моем сердце на вас (?)
я действительно думал, что знаю тебя
все знают мои секреты
это не нормально, ладно
о, ты хочешь мне кое-что сказать
но это всегда что-то ничего
никогда не заставляй меня думать
что все в порядке, хорошо, хорошо
тогда снова ты меня детка
ты сделал вид, что я могу что-то сделать, я перепрыгнул через
ты грамотно разобрался с наукой
вы заставили это звучать невозможно, но это правда
ура для вас