Перевод текста песни Growing Up Is No Fun - Huntingtons

Growing Up Is No Fun (оригинал)

life in high school wasn’t always great
no i had some bad times
i was looking forward ya i couldn’t wait
to get out and me on my own and do what i wanna do and hang with you all day the girl i had but never really knew
that you felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
oh growing up is no fun
no it’s too hard right now
oh growing up is no fun
i wanna stop it somehow
growing up is no fun
but if i have to i wanna grow up with you
there’s no more watchin' movies all night long
or talking about how (?) we don’t get belong
and using words that (?) hey that’s just not true
no a lot of big words that (?)
that she felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
i didn’t know that you had something oh so special
my mind just went blank when they went to a commercial
now i see (?) and it’s probably too late
dreams are (???) oh oh yea

Взрослеть Совсем Не Весело (перевод)

жизнь в старшей школе не всегда была прекрасной
нет, у меня были плохие времена
я с нетерпением ждал, я не мог дождаться
чтобы выйти и я сам по себе и делать то, что я хочу сделать, и провести с тобой весь день девушку, которую я имел, но никогда не знал
что вы тоже чувствовали то же самое
о, это делает меня таким синим
ты мог бы помочь мне пройти
все те ночи, когда ты забирался в мою комнату
о, взрослеть не весело
нет, сейчас слишком сложно
о, взрослеть не весело
я хочу остановить это как-нибудь
взрослеть не весело
но если мне придется, я хочу расти с тобой
больше не смотреть фильмы всю ночь
или говорить о том, как (?) мы не принадлежим
и используя слова, которые (?) Эй, это просто неправда
нет много громких слов, которые (?)
что она чувствовала то же самое
о, это делает меня таким синим
ты мог бы помочь мне пройти
все те ночи, когда ты забирался в мою комнату
я не знал, что у тебя есть что-то особенное
мой разум просто опустел, когда они пошли на рекламу
теперь я вижу (?) и, наверное, уже слишком поздно
мечты (???) о, о, да