Перевод текста песни Modern Slavery - HUNCHO JACK, Travis Scott, Quavo

Modern Slavery (оригинал)

Yeah
It’s earlier in the morning
Mmm, mmm (Buddah Bless This Beat)
Since I
All these damn chains, modern slavery (ice)
But this ain’t 1800 so they pay me (cash)
Uh, yuh, shaking my demons off (shake 'em)
Dippin' my dreams in sauce (dreams)
Never been food for sharks (nope)
Wrist like fins on dolphins (splash)
Pop hella bands and I’m paid (oh yeah)
Whip got a switch, I go brainless (oh yeah)
Sip after sip, I feel painless (oh yeah)
Yeah yeah, do it one time for team (yeah)
Burn it like gasoline (it's lit)
Downing these jolly beans (alright)
Diamonds they frolicking (ice)
Red and blue matching drugs
Did 'em both just because (pop it)
They hoodie and maskin' up (nah)
They the real Robin Hoods
Yeah, if I, let my
Gang out, bow down (gang)
Come 'round, gun you down
Hunt down (pew pew), hunt down (shoot)
Rampage, campaign
Champagne (ayy), I gain
Decades of no pain
At this age, they fugaz'
Who did you thought you was (who?)
Get em knocked off for dubs (pew)
Sit in the trap with bugs (trappin')
Walk in the lab with scrubs (ayy)
Niggas tried to count us out (no)
Fuck you thought this was (huh)
Up like a coffee mug (up)
Save your salt for slugs (save it)
Hot on the block, you told 12, got the drop
Rubber bands and they pop, so we weigh up the knots
Cuban link cost a lot, Houston cred with a lot
Let it fall from the top, she gon' bend, she gon' pop, oh
All these damn chains, modern slavery (ice)
But this ain’t 1800 so they pay me (cash)
Uh, yuh, shaking my demons off (shake 'em)
Dippin' my dreams in sauce (dreams)
Never been food for sharks (nope)
Wrist like fins on dolphins (splash)
Pop hella bands and I’m paid (oh yeah)
Whip got a switch, I go brainless (oh yeah)
Sip after sip, I feel painless (oh yeah)

Современное рабство (перевод)

Ага
Рано утром
Ммм, ммм (Будда, благослови этот бит)
Так как я
Все эти чертовы цепи, современное рабство (лед)
Но это не 1800, так что они платят мне (наличными)
Угу, стряхиваю с себя демонов (стряхиваю их)
Окунаю свои мечты в соус (мечты)
Никогда не был пищей для акул (нет)
Наручные плавники у дельфинов (всплеск)
Поп-группы, и мне платят (о да)
Кнут получил переключатель, я стал безмозглым (о да)
Глоток за глотком, я чувствую себя безболезненно (о да)
Да, да, сделай это один раз для команды (да)
Сжечь его, как бензин (он горит)
Выпивая эти веселые бобы (хорошо)
Бриллианты они резвятся (лед)
Красные и синие наркотики
Они оба только потому, что (поп это)
Они толстовки и маскируются (нет)
Они настоящие Робин Гуды
Да, если я позволю себе
Банда, поклонись (банда)
Приходите, стреляйте в вас
Выследить (пью-пью), выследить (стрелять)
Рэмпейдж, кампания
Шампанское (эй), я получаю
Десятилетия без боли
В этом возрасте они fugaz'
Кем ты себя считал (кем?)
Сбить их с толку за дабы (пью)
Сядьте в ловушку с жуками (ловушка)
Прогулка по лаборатории со скрабами (ауу)
Ниггеры пытались пересчитать нас (нет)
Черт, ты думал, что это (ха)
Вверх, как кофейная кружка (вверх)
Сохрани свою соль для слизняков (сохрани ее)
Горячий на блоке, ты сказал 12, получил падение
Резинки и они лопаются, так что мы взвешиваем узлы
Кубинская ссылка стоит дорого, Хьюстон много заслужил
Пусть она упадет сверху, она согнется, она лопнет, о
Все эти чертовы цепи, современное рабство (лед)
Но это не 1800, так что они платят мне (наличными)
Угу, стряхиваю с себя демонов (стряхиваю их)
Окунаю свои мечты в соус (мечты)
Никогда не был пищей для акул (нет)
Наручные плавники у дельфинов (всплеск)
Поп-группы, и мне платят (о да)
Кнут получил переключатель, я стал безмозглым (о да)
Глоток за глотком, я чувствую себя безболезненно (о да)