Перевод текста песни Street Rat - Humble Pie

Street Rat (оригинал)

My mother was a mongrel bitch, she ran from what she saw
My pa worked the late shift taking bread from local whores
I never learned to read or write until the age of ten
And when I found out just what I was I started out again
They call me Street Rat, I mess with Street Cats
I loved a coal black woman she lived on Thirty Fourth and Vine
She kept my hambone in her kitchen and her artichoke was mine
Late on Tuesday evening I was cruising by her floor
There’s a blood stain on the pillow and brown sugar’s on the floor
Well, I’m a Street Rat, Yes I am, I’m gonna get my Payback
I’m gonna find that son of a bitch.
You hear what happened now?
You know what
happened to me!
I know it’s bad news, but bad news is good news eh?
Know what I mean?
I axed around a few whores, found the mother’s name was Clyde
I found him in a pimpmobile just over the West side
I held him by his fur collar and got out my thirty eight
Then I emptied all the inside on the outside of his weight
Don’t mess with Street Rat, Street Rat
You see I’d like to tell y’all about myself 'cause I’m feeling fine but I can
hear my main man coming and I’m running out of time
Man I’m getting down so far that I’m below ground

Уличная Крыса (перевод)

Моя мать была дворнягой сукой, она убегала от того, что видела
Мой папа работал в позднюю смену, забирая хлеб у местных шлюх
Я никогда не учился читать или писать до десяти лет
И когда я узнал, кем я был, я снова начал
Они называют меня Уличной Крысой, я связываюсь с Уличными Кошками
Я любил угольно-черную женщину, она жила на Тридцать четвертой улице и Вайн
Она держала мой хамбон у себя на кухне, а ее артишок был моим.
Поздно вечером во вторник я прогуливался по ее полу
На подушке пятно крови, а на полу коричневый сахар
Ну, я Уличная Крыса, да, я получу свою расплату
Я найду этого сукина сына.
Ты слышишь, что сейчас произошло?
Знаешь что
случилось со мной!
Я знаю, что это плохие новости, но плохие новости – это хорошие новости, а?
Знаешь что я имею ввиду?
Я обыскал нескольких шлюх и обнаружил, что мать звали Клайд.
Я нашел его в сутенёре прямо над западной стороной
Я взял его за меховой воротник и вытащил свои тридцать восемь
Затем я опустошил все внутри снаружи от его веса
Не связывайся с Street Rat, Street Rat
Видите ли, я хотел бы рассказать вам все о себе, потому что я чувствую себя хорошо, но я могу
слышу, как идет мой главный человек, и у меня мало времени
Человек, я спускаюсь так далеко, что я под землей