Перевод текста песни Live With Me - Humble Pie

Live With Me (оригинал)

In the midst of all my sorrow
The one I love has left my side
And for me there’s no tomorrow
No time for laughing, if I could, I would have tried
Live with me, yeah
Baby, will you live with me?
Yeah
Live with me, ooh
Baby, won’t you live with me, live with me, yeah?
I really, really need you
Live with me, live with me
Live with me, yeah, no more, no more, yeah
I didn’t really do you wrong when I lied, no
I didn’t really say those words to make you wanna go
So come back baby, to my side
A love like yours, baby, I can’t hide
So won’t you live with me?
Oh yeah, won’t you live with me?
Live with me baby, live with me, yeah yeah
Live with me, live with me yeah
Live, won’t you live with me, live with me?
Well, you know you must, you must, oh oh
No more
You know sometimes you make me feel so mad
Sometimes, you make me feel so sad
Oh oh, do you wanna be tied?
All I wanna know, do you wanna be my bride?
Oh won’t you live with me, yeah?
Ooh-ooh, yeah, ooh
Oh won’t you live with me, yeah?
Oh won’t you live with me, oh mama?
Oh won’t you live with me, oh yeah?
Won’t you live with me, oh Lord?
Well, you know you, you’re still my baby
You’re still my baby
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

живи со мной (перевод)

Посреди всей моей печали
Тот, кого я люблю, покинул меня
И для меня нет завтра
Нет времени смеяться, если бы я мог, я бы попробовал
Живи со мной, да
Детка, ты будешь жить со мной?
Ага
Живи со мной, ох
Детка, ты не будешь жить со мной, жить со мной, да?
Ты мне очень, очень нужен
Живи со мной, живи со мной
Живи со мной, да, не больше, не больше, да
Я не причинил тебе зла, когда солгал, нет.
На самом деле я сказал эти слова не для того, чтобы заставить тебя уйти
Так что вернись, детка, ко мне
Такая любовь, как твоя, детка, я не могу скрыть
Так ты не будешь жить со мной?
О да, ты не будешь жить со мной?
Живи со мной, детка, живи со мной, да, да
Живи со мной, живи со мной, да
Живи, не будешь ли ты жить со мной, жить со мной?
Ну, ты знаешь, ты должен, ты должен, о, о
Больше не надо
Знаешь, иногда ты заставляешь меня злиться
Иногда ты заставляешь меня чувствовать себя так грустно
О, о, ты хочешь, чтобы тебя связали?
Все, что я хочу знать, ты хочешь быть моей невестой?
О, ты не будешь жить со мной, да?
Ох-ох, да, ох
О, ты не будешь жить со мной, да?
О, ты не будешь жить со мной, о, мама?
О, ты не будешь жить со мной, о, да?
Не будешь ли ты жить со мной, о Господи?
Ну, ты знаешь, ты все еще мой ребенок
Ты все еще мой ребенок
Ой ой
Ой ой
Ой ой