Перевод текста песни Cold Lady - Humble Pie

Cold Lady (оригинал)

Tell me, have you ever seen me sad before?
With thought of more than just a laugh?
You know that all I hope to do is make you understand
Just what I am and what I’m trying to say
I’m gonna try, I’m gonna try
To make you talk to me
I’m gonna cry, I’m gonna cry
The hidden fear, you won’t see
And then if when I try, though I start to fall
Down along the way
Will you pick me up or would you put me down?
Surely sir, I really could not say, oh yeah
I’m gonna try, I’m gonna try
To make you talk to me
I’m gonna cry, I’m gonna cry
The hidden fear, you won’t see
And then I know I try to fly
Like bird with broken wing
And I’m running before I can walk
I need, I need someone to take my hand
Lead me through the wall
I’m gonna try, I’m gonna try
To make you talk to me
I’m gonna cry, I’m gonna cry
The hidden fear, the hidden fear, you won’t see, yeah.

Холодная Леди (перевод)

Скажи мне, ты когда-нибудь видел меня грустным раньше?
Думая о чем-то большем, чем просто смех?
Вы знаете, что все, что я надеюсь сделать, это заставить вас понять
Просто то, что я есть и что я пытаюсь сказать
я попробую, я попробую
Чтобы заставить тебя говорить со мной
Я буду плакать, я буду плакать
Скрытый страх, ты не увидишь
И тогда, если когда я попытаюсь, я начну падать
Вниз по пути
Ты поднимешь меня или опустишь?
Конечно, сэр, я действительно не мог сказать, о да
я попробую, я попробую
Чтобы заставить тебя говорить со мной
Я буду плакать, я буду плакать
Скрытый страх, ты не увидишь
И тогда я знаю, что пытаюсь летать
Как птица со сломанным крылом
И я бегу, прежде чем ходить
Мне нужно, мне нужно, чтобы кто-то взял меня за руку
Проведи меня сквозь стену
я попробую, я попробую
Чтобы заставить тебя говорить со мной
Я буду плакать, я буду плакать
Скрытый страх, скрытый страх, ты не увидишь, да.