Перевод текста песни Oh La-De-Da - Humble Pie

Oh La-De-Da (оригинал)

If you feel like you wanna dance
Come on, come on, come on
If you feel like you just wanna stand there and clap your hands
Come on, come on, come on
If you feel like you wanna sing, come on
Come on, come on, come on
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Well, if you wanna get down and do your thing
Come on, come on, come on
I said, come on, don’t you be ashamed, come on
Come on, come on, come on
Hey, hey, you can be a woman or a man
Come on, come on, come on
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Hey, watch us sing it now
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Well, if you want to be at peace, oh
Oh la-de-da
Oh well, if you wanna be in it all at ease
Oh la-de-da
Yeah, don’t you forget to support peace
Oh, la-de-da
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
And if you feel like you need a friend
And we hear you say, oh la-de-da
Join us all and come and sing
Oh la-de-da
And if you wanna scream, dance to a hymn
Oh la-de-da
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Oh la-de-da, oh la-de-da…

Oh La-De-Da (перевод)

Если вы чувствуете, что хотите танцевать
Давай, давай, давай
Если вы чувствуете, что хотите просто стоять и хлопать в ладоши
Давай, давай, давай
Если ты чувствуешь, что хочешь петь, давай
Давай, давай, давай
Эй, эй, эй, эй, все подпевают
О ла-де-да, о ла-де-да
О ла-де-да, о ла-де-да
О ла-де-да, о ла-де-да
Эй, эй, эй, эй, все подпевают
Что ж, если ты хочешь спуститься и заняться своими делами
Давай, давай, давай
Я сказал, давай, тебе не стыдно, давай
Давай, давай, давай
Эй, эй, ты можешь быть женщиной или мужчиной
Давай, давай, давай
Эй, эй, эй, эй, все подпевают
Эй, смотри, как мы поем это сейчас
О ла-де-да, о ла-де-да
О ла-де-да, о ла-де-да
О ла-де-да, о ла-де-да
Эй, эй, эй, эй, все подпевают
Ну, если ты хочешь быть в мире, о
О ла-де-да
О, хорошо, если ты хочешь быть во всем этом в своей тарелке
О ла-де-да
Да, не забудьте поддержать мир
О, ла-де-да
Эй, эй, эй, эй, все подпевают
И если вы чувствуете, что вам нужен друг
И мы слышим, как вы говорите, о ла-де-да
Присоединяйтесь ко всем нам и приходите и пойте
О ла-де-да
И если хочешь кричать, танцуй под гимн
О ла-де-да
Эй, эй, эй, эй, все подпевают
О ла-де-да, о ла-де-да
О ла-де-да, о ла-де-да
О ла-де-да, о ла-де-да
Эй, эй, эй, эй, все подпевают
О ла-де-да, о ла-де-да...