Перевод текста песни Is It For Love? - Humble Pie

Is It For Love? (оригинал)

My Baby’s far away yer
It’s time
It’s time and tide
That makes you put the squeeze on me
A thorn, a rose, alas
There’s someone mockin' me behind my back
Ooh Baby
Is it the love girl?
Or the lack of it?
Some…
Someone
Someone that’s warm
Again you don’t want or need him
Something that you need
And it’s not wrong you need him
Not so long ago
Yer you’re going out of your head
Out of your head
They told me you got lonely
Your Babe went cold on you
Yer, yes it’s hard
So hard to feel the same again yer
Hard
Can’t remember
I still remember yer yer
Do you remember?
You said it was different girl
You’re still the same
It was just the same
The same
The same
The same
The same
Something just hit me yer
I never knew…
I never knew you said
It’s kinda cold truth inside of me
Now I’m just existing dead
Now I’m dead
I need to be assisted by ya
I need to be assisted by a woman
Don’t be hard instead
Try to be warm Baby
Try to be warm
It’s hard
So hard to feel the same again
Yer yer
Again
Oh!
Can’t remember
I still remember
I remember well
I remember
I remember yer
It was you gave me the feeling
Now I love you more
Yer
And there ain’t nothing
There ain’t nothing to make me ashamed
Because love is the law and the will
I love you still

Это Из-За Любви? (перевод)

Мой ребенок далеко от тебя
Пора
Это время и прилив
Это заставляет тебя сжимать меня
Шип, роза, увы
Кто-то издевается надо мной за моей спиной
О, детка
Это любимая девушка?
Или его отсутствие?
Некоторый…
Кто то
Кто-то теплый
Ты снова не хочешь или не нуждаешься в нем
Что-то, что вам нужно
И не зря он тебе нужен
Не так давно
Ты сходишь с ума
Из вашей головы
Мне сказали, что тебе одиноко
Твоя детка похолодела от тебя
Да, это сложно
Так трудно снова почувствовать то же самое
Жесткий
Не могу вспомнить
Я все еще помню тебя
Ты помнишь?
Вы сказали, что это была другая девушка
Ты все тот же
Это было точно так же
То же
То же
То же
То же
Что-то просто поразило меня
Я никогда не знал…
Я никогда не знал, что ты сказал
Это своего рода холодная правда внутри меня
Теперь я просто существую мертвым
Теперь я мертв
Мне нужна твоя помощь
Мне нужна помощь женщины
Вместо этого не будьте жесткими
Постарайся быть теплым, детка
Постарайся согреться
Это тяжело
Так трудно снова почувствовать то же самое
йер йер
Очередной раз
Ой!
Не могу вспомнить
Я все еще помню
я хорошо помню
Я помню
я помню тебя
Это ты дал мне чувство
Теперь я люблю тебя больше
Йер
И нет ничего
Мне нечего стыдиться
Потому что любовь — это закон и воля
Я все еще люблю тебя