Перевод текста песни Winter's Life - Human Drama

Winter's Life (оригинал)

The leaves have gone brown
Fallen to the ground
The mist that wets my face
Will surely freeze by sundown
As sure as winter comes
It drags with it its sadness
Another year gone by
One less left to live
I have often spent Christmas
Searching for reasons
That I never found
I never dreamed I would
But all has changed
I feel a new heartbeat
In your eyes
I’ll always see winter’s life
You are the warmth I feel
Through the coldest December
The single ray of sun
That shines on a cloudy day
You are the proof that heaven answers
The fire to warm my freezing hands
And the color on the grayest of days
All has changed
I feel a new heartbeat
In your eyes
I’ll always see winter’s life
Love rain down on me
Erase the weight of the world
Climb upon my shoulder
You are the weight of my world
I’ll suffer the wind
And with each shiver remember
Winter is not the end, only a reminder
That a brilliant day is on the horizon
And as each year goes by
So builds my treasure of love

Зимняя жизнь (перевод)

Листья стали коричневыми
Упал на землю
Туман, который смачивает мое лицо
Обязательно замерзнет к закату
Так же, как зима приходит
Он тащит с собой свою печаль
Прошел еще один год
На одного меньше осталось жить
Я часто проводил Рождество
Поиск причин
Что я так и не нашел
Я никогда не мечтал, что буду
Но все изменилось
Я чувствую новое сердцебиение
В твоих глазах
Я всегда буду видеть зимнюю жизнь
Ты тепло, которое я чувствую
Через самый холодный декабрь
Единственный луч солнца
Что сияет в пасмурный день
Вы доказательство того, что небеса отвечают
Огонь, чтобы согреть мои замерзшие руки
И цвет в самый серый из дней
Все изменилось
Я чувствую новое сердцебиение
В твоих глазах
Я всегда буду видеть зимнюю жизнь
Любовь пролилась на меня дождем
Сотрите вес мира
Поднимитесь на мое плечо
Ты вес моего мира
Я буду терпеть ветер
И с каждой дрожью вспоминай
Зима - это не конец, только напоминание
Что блестящий день на горизонте
И каждый год проходит
Так строит мое сокровище любви