Перевод текста песни The Ways and Wounds (of My World) - Human Drama

The Ways and Wounds (of My World) (оригинал)

Feel a shadow coming up behind me
It’s icy hand soon resting on my shoulder
Mother do you know what it’s like
To be every bit the stranger in all that you know
Hey mother where’s your little daughter
What do your arms surround
Do you remember the eyes that saw you for the first time
And never after
Well they’re here and looking fast behind me
From side to side in every waking moment
From oceans near and oceans far
To the very biggest cities and towns so small
These are the ways and the wounds of my world
Every day I walk another mile and
Every night I dream another dream where
I curse everything I’ve ever loved
I’ve destroyed every home that took me in
I think of all the things that I would tell you
I picture how so tight I would hold you
And how I would forgive all I missed
And cherish every second that we would spend
Still I wait but how much longer
Mother please put to sleep your little daughter
I can’t sleep I have no strenght
My blood boils fast from this fire within

Пути и раны (Моего мира) (перевод)

Почувствуй, как позади меня появляется тень.
Ледяная рука скоро ложится мне на плечо
Мама, ты знаешь, на что это похоже
Быть незнакомцем во всем, что ты знаешь
Эй, мама, где твоя маленькая дочь
Что окружают твои руки
Ты помнишь глаза, которые увидели тебя в первый раз?
И никогда после
Ну, они здесь и быстро смотрят за мной
Из стороны в сторону в каждый момент бодрствования
Из океанов рядом и океанов далеко
В самые большие города и поселки, такие маленькие
Это пути и раны моего мира
Каждый день я прохожу еще милю и
Каждую ночь мне снится другой сон, где
Я проклинаю все, что когда-либо любил
Я разрушил каждый дом, который меня принял
Я думаю обо всем, что хотел бы тебе сказать
Я представляю, как крепко я буду держать тебя
И как бы я простил все, что пропустил
И дорожить каждой секундой, которую мы потратили бы
Я все еще жду, но сколько еще
Мать, пожалуйста, усыпи свою маленькую дочь
Я не могу спать, у меня нет сил
Моя кровь быстро закипает от этого огня внутри