Перевод текста песни Through My Eyes - Human Drama

Through My Eyes (оригинал)

This is a happy New Year’s Day
Here is where it begins
The sting of the cold I remember
Only how little I noticed how bad it could hurt
I will see you on Easter
I see the rain stop
Confirmation, is it only a symbol?
Made to be deadly in a little boy’s eyes
Soon it will be summer
Something would scream at me atop that hill
A few days was it’s existence
Forever there to be climbed in a little boy’s eyes
I didn’t fall
I jumped and I will jump again
Because I heard I understood what was there to see
If it hit me in the head
I’d duck the second time
I saw the world change
Through my eyes
The wind blew hard
Came an eerie cool breeze
So brave, we heroes teased the storm
September what did we do to deserve you
An hours destruction unjust, yet rectified
Brand new teen it’s the curse of Christmas
You can stack religion
Beside your childhood beliefs
Because soon you learn
You never will understand
Why your eyes see the joy through the tears
I didn’t fall
I jumped and I will jump again
Because I heard I understood what was there to see
If it hit me in the head
I’d duck the second time
I saw the world change
Through my eyes
This is a happy New Year’s Day
It took forever to get here
But a moment to pass
All memory can’t prepare for tomorrow
Through all of our years remain a little boy’s eyes

Через Мои Глаза (перевод)

Это счастливый Новый год
Вот где это начинается
Укус холода я помню
Только как мало я замечал, как сильно это могло повредить
увидимся на Пасху
я вижу дождь прекращается
Подтверждение, это только символ?
Сделано, чтобы быть смертельным в глазах маленького мальчика
Скоро будет лето
Что-то будет кричать на меня на вершине этого холма
Несколько дней было его существование
Навсегда забраться в глаза маленького мальчика
я не упал
Я прыгал и буду прыгать снова
Потому что я слышал, я понял, что там было, чтобы увидеть
Если это ударит меня по голове
я бы сдох во второй раз
Я видел, как мир изменился
Моими глазами
Ветер дул сильно
Пришел жуткий прохладный ветерок
Такие храбрые, мы, герои, дразнили бурю
Сентябрь, что мы сделали, чтобы заслужить вас
Разрушение часов несправедливо, но исправлено
Совершенно новый подросток, это проклятие Рождества
Вы можете складывать религию
Помимо детских убеждений
Потому что скоро ты узнаешь
Вы никогда не поймете
Почему твои глаза видят радость сквозь слезы
я не упал
Я прыгал и буду прыгать снова
Потому что я слышал, я понял, что там было, чтобы увидеть
Если это ударит меня по голове
я бы сдох во второй раз
Я видел, как мир изменился
Моими глазами
Это счастливый Новый год
Потребовалось вечность, чтобы добраться сюда
Но мгновение, чтобы пройти
Вся память не может подготовиться к завтрашнему дню
Через все наши годы остаются глаза маленького мальчика