Перевод текста песни Sad I Cry - Human Drama

Sad I Cry (оригинал)

Are these the roses of which you speak
Where you stop everyday to scheme
Of what color you will paint tomorrow
On the canvas hung today
For i am a dreamer who fears never living his dream
And what i wouldn’t give
For just one embrace
I picture it now
And melt away
Sad i cry
Is that the sunset that moved you to tears
The colors they strike you so deep
It has risen on me every day of my life
But could never set without you
You are on a ship that is sailing
As i yell from the dock, «come back»
For without the nerve to chance the storm
We can never sail into the sun
Sad i cry
I am sad for my love for the painting
I can have but can never create
How the most vivid red orange sunset
Can only be color to me
I cry for my arms surround nothing
We only hold what we are
The dreamer will dream
The ship it will sail without him into
The sunset again
Sad i cry

Грустно Плачу я (перевод)

Это те розы, о которых ты говоришь?
Где вы каждый день останавливаетесь, чтобы замышлять
В какой цвет ты нарисуешь завтра
На холсте висела сегодня
Ибо я мечтатель, который боится никогда не жить своей мечтой
И что бы я не дал
Всего за одно объятие
Я представляю это сейчас
И таять
Грустно я плачу
Это закат, который тронул тебя до слез
Цвета, которые они поражают вас так глубоко
Он поднимался на меня каждый день моей жизни
Но никогда не мог установить без тебя
Вы находитесь на корабле, который плывет
Когда я кричу с причала, «вернись»
Ибо без нервов, чтобы случайно шторм
Мы никогда не сможем плыть к солнцу
Грустно я плачу
Мне грустно от любви к живописи
Я могу иметь, но никогда не смогу создать
Как самый яркий красно-оранжевый закат
Может быть только цвет для меня
Я плачу, потому что мои руки ничего не окружают
Мы держим только то, что мы есть
Мечтатель будет мечтать
Корабль, в который он поплывет без него
Закат снова
Грустно я плачу