Перевод текста песни The Liar Inside - Human Drama

The Liar Inside (оригинал)

We gamble recklessly with trust my love
But is that a game anyone should win?
We sell ourselves for situations
Then dare to be questioned once within
We fear the mask removed will bring us harm
It’s like we’re running from a truth
The only thing that does redeem us
It seems like everyone else is running too
We’ve fallen deep so far inside
Behind the walls we choose to hide
We cannot love we can only feed the liar inside
Our heavy heart died long ago
We shot down truth and claimed we didn’t know
And then we smiled into the face of the liar inside
I’m not my mother’s son
You’re no longer he little girl in daddy’s arms
I pretend to love you so that you’ll love me
You pretend to love me just out of fear
We’ve fallen deep so far inside
Behind the walls we choose to hide
We cannot love we can only feed the liar inside
Our heavy heart died long ago
We shot down truth and claimed we didn’t know
And then we smiled into the face of the liar inside.
The pure soul cannot swim
In a sea of impostors
Redemption forgotten like so many yesterdays
When half of what we say, even we don’t believe
When most of what we feel, we just think we should
Careless words spoken out of order
You can promise a fool anything
We’ve fallen deep so far inside
Behind the walls we choose to hide
We cannot love we can only feed the liar inside
My heavy heart died long ago
We shot down truth and claimed we didn’t know
And then we smiled into the face of the liar inside

Лжец Внутри (перевод)

Мы безрассудно играем с доверием, моя любовь
Но разве в этой игре должен выигрывать каждый?
Мы продаем себя для ситуаций
Тогда осмеливайтесь задавать вопросы один раз в течение
Мы боимся, что снятая маска причинит нам вред
Как будто мы бежим от правды
Единственное, что искупает нас
Кажется, что все остальные тоже бегут
Мы упали глубоко внутри
За стенами мы решили спрятаться
Мы не можем любить, мы можем только кормить лжеца внутри
Наше тяжелое сердце умерло давно
Мы сбили правду и заявили, что не знали
А потом мы улыбнулись в лицо лжеца внутри
Я не сын своей матери
Ты больше не маленькая девочка на руках у папы
Я притворяюсь, что люблю тебя, чтобы ты любил меня
Ты притворяешься, что любишь меня просто из страха
Мы упали глубоко внутри
За стенами мы решили спрятаться
Мы не можем любить, мы можем только кормить лжеца внутри
Наше тяжелое сердце умерло давно
Мы сбили правду и заявили, что не знали
А потом мы улыбнулись в лицо лжеца внутри.
Чистая душа не умеет плавать
В море самозванцев
Искупление забыто, как и многие вчера
Когда половина того, что мы говорим, даже мы не верим
Когда большая часть того, что мы чувствуем, мы просто думаем, что должны
Неосторожные слова, сказанные не по порядку
Вы можете пообещать дураку что угодно
Мы упали глубоко внутри
За стенами мы решили спрятаться
Мы не можем любить, мы можем только кормить лжеца внутри
Мое тяжелое сердце давно умерло
Мы сбили правду и заявили, что не знали
А потом мы улыбнулись в лицо лжеца внутри