Перевод текста песни The Great Pretender - Human Drama

The Great Pretender (оригинал)

I am the great pretender
Pretending I can’t see
The actor strikes a pose against the script he’s given
He blames every hand that ever laid upon him
The clown, white, drips as he tries to recover all he’s lost
His heart, his soul he cannot find
I am the great pretender
Pretending I can’t see
In solitude he steps toward the waiting arms of a lonely night
It is his life
It is his lover
Boundaries marked by pain
It keeps all passion in his pocket
He buried the love that could not die
I am the great pretender
Pretending I can’t see
The comic slaps his side while tragedy sits on his shoulder
Have another drink
The night is so young
While away another chapter waits patiently for it’s hero
Who has yet to save a single day

Великий претендент (перевод)

Я великий притворщик
Притворяюсь, что не вижу
Актер принимает позу на фоне сценария, который ему дали
Он винит каждую руку, которая когда-либо возлагалась на него
Клоун, белый, капает, пытаясь восстановить все, что он потерял
Его сердце, его душа, которую он не может найти
Я великий притворщик
Притворяюсь, что не вижу
В одиночестве он шагает к ожидающим рукам одинокой ночи
Это его жизнь
это его любовница
Границы, отмеченные болью
Он держит всю страсть в кармане
Он похоронил любовь, которая не могла умереть
Я великий притворщик
Притворяюсь, что не вижу
Комик хлопает себя по боку, а трагедия сидит у него на плече
Выпей еще
Ночь так молода
Пока другая глава терпеливо ждет своего героя
Кто еще не спас ни дня