Перевод текста песни Rain on Me - Human Drama

Rain on Me - Human Drama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain on Me , исполнителя -Human Drama
Песня из альбома: Broken Songs for Broken People
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:11.05.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Human Drama

Выберите на какой язык перевести:

Rain on Me (оригинал)Дождь на Меня (перевод)
I see the storm clouds come Я вижу грозовые тучи
I wonder this time will they stay Интересно, на этот раз они останутся
As the crow flies by Пока ворона летит
Never to pass this way again Никогда больше не проходить этот путь
A chill fills the air where did summer go? Холод наполняет воздух, куда ушло лето?
Just a moment before it was warm За мгновение до того, как стало тепло
And we were young and song took us away И мы были молоды, и песня унесла нас
Now there’s precious little left to keep us safe Теперь осталось очень мало, чтобы обеспечить нашу безопасность
So rain on me … Так дождь на меня ...
Go ahead and, rain on me Давай, дождь на меня
I’ll remember all I felt, it’s all I need Я буду помнить все, что чувствовал, это все, что мне нужно
I’ll just close my eyes Я просто закрою глаза
I see you here love Я вижу тебя здесь, любовь
The pure pouring out for the first time Чистое излияние в первый раз
I smile in a different way Я улыбаюсь по-другому
Not knowing that, or why things would change Не зная этого, или почему все изменится
Loves a fragile thing, it’s the only thing Любит хрупкую вещь, это единственная вещь
It will leave and return but never be the same Он уйдет и вернется, но никогда не будет прежним
So I just hear those words and feel the eyes Так что я просто слышу эти слова и чувствую глаза
Of innocent love again and hold on tight Невинной любви снова и крепко держись
So rain on me … Так дождь на меня ...
Is it time to count our blessings Пришло время считать наши благословения
Time to show the hand we held Время показать руку, которую мы держали
Time to release a useless ego Время освободить бесполезное эго
What we are now is all we own То, что мы есть сейчас, это все, что у нас есть
I see the storm clouds come Я вижу грозовые тучи
I’ve seen them many times before Я видел их много раз раньше
But something’s different now Но сейчас что-то изменилось
On an empty sidewalk today I stand alone Сегодня на пустом тротуаре я стою один
Dad I hear your voice and I’m coming home Папа, я слышу твой голос, и я иду домой
My room still stands, I can be that boy Моя комната все еще стоит, я могу быть тем мальчиком
In the parish again held in my mind В приходе снова в моей памяти
Surrounded by love in a simple time I’ll stay Окруженный любовью в простое время я останусь
So rain on me …Так дождь на меня ...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: