Перевод текста песни Heaven On Earth - Human Drama

Heaven On Earth (оригинал)

Distance mocks my screams into the pale blue
That soon turns to gray, just before night
Just before the silver cuts through
And I’m found spellbound
There’s something for you
There’s something for me
It’s something to feel
I call this place heaven on earth
We can’t create it
I call this place heaven on earth
I shake and shiver
Orange sky melt
Melt into my heart
The bleeding sun drenches me again
It showers me again
Till I understand the simpleness
Of store bought dreams
When I look into your face
The sun or the rain
To you it is me
I call this place heaven on earth
We can’t create it
I call this place heaven on earth
I shake and shiver
I call this place heaven on earth
We can’t create it
I call this place heaven
And let us never grow
If growing is forgetting
Where heaven is
Twisting I turn
Turning I face
Facing I see
Where we will walk
And where we will live
Until heaven

Рай На Земле (перевод)

Расстояние издевается над моими криками в бледно-голубой
Это скоро становится серым, как раз перед ночью
Незадолго до того, как серебро прорежется
И меня нашли завороженным
Есть кое-что для вас
Есть кое-что для меня
Это то, что нужно чувствовать
Я называю это место раем на земле
Мы не можем его создать
Я называю это место раем на земле
Я дрожу и дрожу
Оранжевое небо тает
Расплавься в моем сердце
Кровоточащее солнце снова заливает меня
Он снова окатывает меня
Пока я не пойму простоту
Мечты, купленные в магазине
Когда я смотрю тебе в лицо
Солнце или дождь
Для тебя это я
Я называю это место раем на земле
Мы не можем его создать
Я называю это место раем на земле
Я дрожу и дрожу
Я называю это место раем на земле
Мы не можем его создать
Я называю это место раем
И давайте никогда не расти
Если рост – это забывание
Где небо
Скручивание, я поворачиваюсь
Поворачиваюсь лицом
Я вижу
Где мы будем гулять
И где мы будем жить
До небес