Перевод текста песни Bruce Wayne - Hudson Thames, Wes Period

Bruce Wayne (оригинал)

Is it stars aligning?
Is it perfect timing?
Is it Serendipity that you’re the one I’d find in this crowd?
Right now
Maybe it’s the champagne
Dripping down on my brain
Liquid courage got me walking round here like I’m Bruce Wayne now, oh wow
I don’t know if you’re here alone
But if I don’t ask I’ll never know
If you’ve ever seen the city through my eyes
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?
Feeling like a movi
Penthouse absolutely
You’r shining like a diamond cause you’re only wearing jewelry, oh wow
Right now
My hair slicked back
Crystal on tap
Your claws on my back
I think you’re who my mama warned me about
Ooh…
And now that we are here alone
If I don’t ask I’ll never know
If love is just another word for lie
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?
(It's Wes Dot)
Just give me the signal, baby
What are you into lately
I pull up in Benz
All black, tint
Wish I was cool as my whip
I got a regular crib
Do regular, degular shit
And you think you’re cooler than me
You probably is, it’s so effortless
(Pew pew pew)
Out here shooting from the hip
Louis, utility belt, couple gadgets on my wrist
And it don’t matter what we spent
Mind my manners like Wayne
Wayne Manor with the gang but…
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?

Брюс Уэйн (перевод)

Сошлись ли звезды?
Это идеальное время?
Это интуитивная прозорливость, что я найду тебя в этой толпе?
Сейчас
Может быть, это шампанское
Капает на мой мозг
Жидкое мужество заставило меня ходить здесь, как будто я Брюс Уэйн, о, вау
Я не знаю, один ли ты здесь
Но если я не спрошу, я никогда не узнаю
Если вы когда-нибудь видели город моими глазами
Все что я хочу это ты
И каждая мелочь, которую я делаю
Чтобы доказать это вам
Все что я хочу это ты
Но рядом с тобой я чувствую себя дураком
Время выбирать
Сохраняй спокойствие
Что бы сделал Брюс Уэйн?
Чувство, как фильм
Пентхаус абсолютно
Ты сияешь, как бриллиант, потому что на тебе только украшения, о, вау
Сейчас
Мои волосы зачесаны назад
Кристалл на разлив
Твои когти на моей спине
Я думаю, ты тот, о ком меня предупреждала моя мама
Ох…
И теперь, когда мы здесь одни
Если я не спрошу, я никогда не узнаю
Если любовь это просто еще одно слово для лжи
Все что я хочу это ты
И каждая мелочь, которую я делаю
Чтобы доказать это вам
Все что я хочу это ты
Но рядом с тобой я чувствую себя дураком
Время выбирать
Сохраняй спокойствие
Что бы сделал Брюс Уэйн?
(Это Уэс Дот)
Просто дай мне сигнал, детка
Чем ты увлекаешься в последнее время
Я подъезжаю в Benz
Все черное, тонировка
Хотел бы я быть крутым, как мой кнут
У меня есть обычная детская кроватка
Делай обычное, обычное дерьмо
И ты думаешь, что ты круче меня
Вы, наверное, это так легко
(Тыщ тыщ тыщ)
Здесь стреляют от бедра
Луи, универсальный пояс, пара гаджетов на моем запястье
И неважно, что мы потратили
Следи за моими манерами, как Уэйн
Поместье Уэйнов с бандой, но…
Все что я хочу это ты
И каждая мелочь, которую я делаю
Чтобы доказать это вам
Все что я хочу это ты
Но рядом с тобой я чувствую себя дураком
Время выбирать
Сохраняй спокойствие
Что бы сделал Брюс Уэйн?