Перевод текста песни Last Call - Hudson Thames

Last Call (оригинал)

Da da da da da da da da da da
Another song about getting drunk
I know you’ve heard it all before but honey loosen up
Roundabouts and ups and downs
Yea, we’ve all been on a journey but we’re here right now
It’s too late for conversation
My mind is on vacation
I’ve been counting seconds to the weekend (weekend)
Cheap wine in public places
Good friends and bad locations
Tell me what do you want
So tonight, lets get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don’t even know if I’ve had nights like this
I don’t even know how many girls I’ve kissed
Tonight, lets get high
Middle fingers to the sky
We’ll be fine
Da da da da da da da da da da
Golden days may have changed
But the boys down in the valley always stay the same
Another line to pass the time
We’ve been singing here for hours now it’s closing time
Now lets wake up and make that money
Laugh hard when shit ain’t funny
Gotta miss the days when we were younger
You feel the way I’m feeling
Glasses up to the ceiling
We’re gonna be alright
So tonight, lets get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don’t even know if I’ve had nights like this
I don’t even know how many girls I’ve kissed
Tonight, lets get high
Middle fingers to the sky
We’ll be fine
We never know what we got til it’s gone
Nights looking crazy but that makes us strong
Tell me you love me
I’ll tell you you’re wrong
Ladies, fellas, let me hear you sing along
Da da da da da da da da da da (woo there we go)
Da da da da da da da da da da
So tonight, lets get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don’t even know if I’ve had nights like this
I don’t even know how many girls I’ve kissed
Tonight, lets get high
Middle fingers to the sky
We’ll be fine
Da da da da da da da da da da (we'll be fine)
Da da da da da da da da da da

Последний звонок (перевод)

Да да да да да да да да да да да
Еще одна песня о пьянстве
Я знаю, ты уже все это слышал, но, дорогая, расслабься.
Круговые развязки и взлеты и падения
Да, мы все были в пути, но прямо сейчас мы здесь
Слишком поздно для разговора
Мой разум в отпуске
Я считал секунды до выходных (выходных)
Дешевое вино в общественных местах
Хорошие друзья и плохие места
Скажи мне, что ты хочешь
Итак, сегодня вечером, давайте накуримся
Передай этот косяк и убей эту атмосферу
Мы можем смеяться, мы можем плакать
Средние пальцы к небу
О, я даже не знаю, были ли у меня такие ночи
Я даже не знаю, сколько девушек я поцеловал
Сегодня вечером, давай кайфуем
Средние пальцы к небу
Мы будем в порядке
Да да да да да да да да да да да
Золотые дни, возможно, изменились
Но мальчики в долине всегда остаются прежними
Еще одна линия, чтобы скоротать время
Мы пели здесь часами, теперь время закрытия
Теперь давайте проснемся и заработаем эти деньги
Смейтесь, когда дерьмо не смешно
Должен скучать по тем дням, когда мы были моложе
Вы чувствуете, как я себя чувствую
Очки до потолка
Мы будем в порядке
Итак, сегодня вечером, давайте накуримся
Передай этот косяк и убей эту атмосферу
Мы можем смеяться, мы можем плакать
Средние пальцы к небу
О, я даже не знаю, были ли у меня такие ночи
Я даже не знаю, сколько девушек я поцеловал
Сегодня вечером, давай кайфуем
Средние пальцы к небу
Мы будем в порядке
Мы никогда не знаем, что у нас есть, пока это не исчезнет
Ночи выглядят сумасшедшими, но это делает нас сильными
Скажи мне, что любишь меня
Я скажу вам, что вы ошибаетесь
Дамы, ребята, позвольте мне услышать, как вы подпеваете
Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да
Итак, сегодня вечером, давайте накуримся
Передай этот косяк и убей эту атмосферу
Мы можем смеяться, мы можем плакать
Средние пальцы к небу
О, я даже не знаю, были ли у меня такие ночи
Я даже не знаю, сколько девушек я поцеловал
Сегодня вечером, давай кайфуем
Средние пальцы к небу
Мы будем в порядке
Да да да да да да да да да да да (у нас все будет хорошо)
Да да да да да да да да да да да