Перевод текста песни A Soul That's Been Abused - Hubert Sumlin

A Soul That's Been Abused (оригинал)

You can treat me dirty
You can treat me cruel
It doesn’t really matter
I was still your loving fool
'Cause baby, oh baby
You really didn’t know what you were doing
I know you didn’t mean to hurt me, baby
I’m only sorry to see our good love in ruin
Time heals all wounds
That’s what the people say
But for all your wrong doings
Someday you’ll have to pay
'Cause baby, oh baby
I know you were confused
Still after all we’ve been through
You still stand accused from a soul that’s been abused
I’ll forgive you, baby
I’ll forgive but not forget
Sometimes I get angry at myself
I wish we had never met
You didn’t understand
Then let me feel like a man
So sorry we both must lose
See that’s why you’ll find me
Somewhere in this world singing these blues
You can treat me dirty
You can treat me cruel
It doesn’t really matter
I was still your loving fool
Because baby, oh baby
You really didn’t know what you were doing
I know you didn’t mean to hurt me, baby
I’m only sorry to our good love in ruin
Said I’m sorry
Oh Lord, said I’m sorry
It’s a sad day, when true love ends
It’s a sad day, It’s a sad day
When the hatred wins
Lord knows
Said I’m sorry, sorry
Lord, Lord, knows I’m sorry
So sorry, sorry

Душа, Над Которой Надругались (перевод)

Вы можете относиться ко мне грязно
Вы можете относиться ко мне жестоко
Это не имеет большого значения
Я все еще был твоим любящим дураком
Потому что детка, о детка
Вы действительно не знали, что делаете
Я знаю, ты не хотел причинить мне боль, детка
Мне только жаль видеть, что наша хорошая любовь в руинах
Время лечит все раны
Это то, что говорят люди
Но за все ваши неправильные дела
Когда-нибудь вам придется заплатить
Потому что детка, о детка
Я знаю, ты был сбит с толку
Тем не менее после всего, через что мы прошли
Вы все еще обвиняетесь душой, которая подверглась насилию
Я прощу тебя, детка
Я прощу, но не забуду
Иногда я злюсь на себя
Я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались
Вы не поняли
Тогда позволь мне почувствовать себя мужчиной
Так жаль, что мы оба должны проиграть
Вот почему ты найдешь меня
Где-то в этом мире поют этот блюз
Вы можете относиться ко мне грязно
Вы можете относиться ко мне жестоко
Это не имеет большого значения
Я все еще был твоим любящим дураком
Потому что, детка, о, детка
Вы действительно не знали, что делаете
Я знаю, ты не хотел причинить мне боль, детка
Мне жаль только нашу добрую любовь в руинах
Сказал, что сожалею
О, Господи, извини
Это печальный день, когда настоящая любовь заканчивается
Это грустный день, это грустный день
Когда ненависть побеждает
Господь знает
Сказал, что мне жаль, извините
Господи, Господи, знает, что я сожалею
Извините, извините