Перевод текста песни Yacht Boys - Howler

Yacht Boys (оригинал)

Idle hands do the Devil’s work, yeah that’s something…
I read that somewhere in a magazine while sucking on a stale Pall Mall
Oh baby it’s the yacht life that I’ve been dreaming of
Oh baby that’s a kinder life but I’ve already fallen in love
You haven’t heard the worst of it and I’m saying no word
Too busy choking on my medicine, oh haven’t you heard
That nothing ever happens, no no no no
That nothing ever happens, not ever
Let me see you take country clubs sitting at an open bar
Getting drunk on small chat, then we’re smashing up daddy’s car
You haven’t heard the worst of it and I’m saying no word
Too busy choking on my medicine, but oh haven’t you heard
That nothing ever happens, no no no no
That nothing ever happens, not ever

Яхтенные Мальчики (перевод)

Праздные руки делают дьявольскую работу, да, это что-то…
Я прочитал это где-то в журнале, посасывая несвежий Pall Mall.
О, детка, это жизнь на яхте, о которой я мечтал
О, детка, это более добрая жизнь, но я уже влюбился
Вы не слышали худшего из этого, и я не говорю ни слова
Слишком занят, давясь лекарством, о, разве ты не слышал
Что ничего не происходит, нет, нет, нет.
Что ничего никогда не происходит, никогда
Позвольте мне увидеть, как вы посещаете загородные клубы, сидя в открытом баре
Напьемся за болтовню, а потом разобьем папину машину
Вы не слышали худшего из этого, и я не говорю ни слова
Слишком занят, давясь лекарством, но разве ты не слышал
Что ничего не происходит, нет, нет, нет.
Что ничего никогда не происходит, никогда