Перевод текста песни Drip - Howler

Drip (оригинал)

We’re dreaming of life in the USA
No one gets heard, no one gets paid
Somebody calls me, she’s out in trouble
Ian’s … in the hospital
He might disappear or play sick in bed
Or quit his job and shave his head
If you’re sick on tour, go in for the kill
My labour won’t pay no medical bills (?)
Ian, Ian’s on the drip
Ian, Ian’s on the drip
We’re dreaming of life in the USA
No one gets bored, no one gets paid
What he does all day doesn’t minister aid
But he’s out in the… and it’s meant to rain (?)
Now we’re dreaming of life in a fashion safe
Once you step out the door it makes me hesitate
Ian’s discharged and you know the story
It’s a Saturday night and I’m dreaming of coming
(Is that just because he’s quitter and he’s)
(Yeah)
Drip, drip, put 'em on a drip
Drip, drip, put 'em on a drip
Drip, drip, put 'em on a drip
Drip, drip, put 'em on a drip
Ian, Ian’s on the drip
(drip, put 'em on the drip
Drip drip put 'em on the drip)
Ian, Ian' on the drip
(drip, put 'em on the drip
Drip drip put 'em on the drip)
Ian, Ian’s on the drip

Капать (перевод)

Мы мечтаем о жизни в США
Никого не слышат, никому не платят
Кто-то звонит мне, она в беде
Ян… в больнице
Он может исчезнуть или притвориться больным в постели
Или бросить работу и побрить голову
Если вы заболели в туре, займитесь убийством
Мой труд не будет оплачивать медицинские счета (?)
Ян, Ян под капельницей
Ян, Ян под капельницей
Мы мечтаем о жизни в США
Никто не скучает, никому не платят
То, что он делает весь день, не помогает
Но он на улице... и должен идти дождь (?)
Теперь мы мечтаем о жизни в модном сейфе
Как только ты выходишь за дверь, это заставляет меня колебаться
Ян выписан, и вы знаете историю
Сегодня субботняя ночь, и я мечтаю приехать
(Это только потому, что он ушел, и он)
(Ага)
Капайте, капайте, ставьте их на капельницу
Капайте, капайте, ставьте их на капельницу
Капайте, капайте, ставьте их на капельницу
Капайте, капайте, ставьте их на капельницу
Ян, Ян под капельницей
(капайте, ставьте их на капельницу
Кап-кап, поставь их на капельницу)
Ян, Ян под капельницей
(капайте, ставьте их на капельницу
Кап-кап, поставь их на капельницу)
Ян, Ян под капельницей