Перевод текста песни Al's Corral - Howler

Al's Corral (оригинал)

The bikes come out tonight
I can hear them in town, fifteen blocks away
And I can hear them say
«We're drinking down the gin
And then the next thing we’ll be doing it all again
In the name of freedom»
I won’t say yes but I might say maybe
If we’re drinking at Al’s Corral we don’t got a lot of places to be
She said meet me anywhere
But just not over there
I cannot breathe the air
It smells like death, that’s why she
Tells me I’ve got to choose
But I don’t wanna choose
What do I got to lose?
A lot of nothing
I won’t say yes but I might say maybe
If we’re drinking at Al’s Corral we don’t got a lot of places to be
Well maybe I’m a gold licker, but I’m watching UFC
And I’m drinking at Al’s Corral, it’s the only place for me
Well, said Jesus is on my side
But I don’t want him
Will anyone be his bride?
Well that and any time
Watching the wind on me
I hear a whisper
Freedom is never free
And that’s a guarantee
I won’t say yes but I might say maybe
If we’re drinking at Al’s Corral we don’t got a lot of places to be
Well maybe I’m a gold licker, but I’m watching UFC
And we’re drinking at Al’s Corral, it’s the only place for me
Tell me I have to wait
But I don’t wanna wait
Tell me I have to care
But I don’t wanna care
Tell me I’ve got to choose
But I don’t wanna choose
What do I got to lose?

(перевод)

Велосипеды выходят сегодня вечером
Я слышу их в городе, в пятнадцати кварталах
И я слышу, как они говорят
«Мы допиваем джин
И затем в следующий раз мы будем делать все это снова
Во имя свободы»
Я не скажу да, но я мог бы сказать, может быть
Если мы пьем в Al's Corral, у нас не так много мест, где можно посидеть.
Она сказала встретиться со мной где угодно
Но только не там
я не могу дышать воздухом
Пахнет смертью, поэтому она
Говорит мне, что я должен выбрать
Но я не хочу выбирать
Что мне терять?
Много ничего
Я не скажу да, но я мог бы сказать, может быть
Если мы пьем в Al's Corral, у нас не так много мест, где можно посидеть.
Ну, может быть, я золотолиз, но я смотрю UFC
И я пью в Al's Corral, это единственное место для меня.
Ну, сказал Иисус на моей стороне
Но я не хочу его
Будет ли кто-нибудь его невестой?
Хорошо, что и в любое время
Наблюдая за ветром на мне
я слышу шепот
Свобода никогда не бывает бесплатной
И это гарантия
Я не скажу да, но я мог бы сказать, может быть
Если мы пьем в Al's Corral, у нас не так много мест, где можно посидеть.
Ну, может быть, я золотолиз, но я смотрю UFC
И мы пьем в Al's Corral, это единственное место для меня.
Скажи мне, что я должен ждать
Но я не хочу ждать
Скажи мне, что я должен заботиться
Но я не хочу заботиться
Скажи мне, что я должен выбрать
Но я не хочу выбирать
Что мне терять?