Перевод текста песни What Can I Say? - Howard Jones

What Can I Say? (оригинал)

Questions on how you’d like to meet Jesus
Or how you’d like to live with him
Some people follow gurus
Search truth and knowledge
Some people don’t want any religion in their life
They just want to feel OK
So far history is full of great people
Who like to see peace in the world
Who like to see peace in the world
So far history is full of great people
Who like to see peace in the world
Who like to see peace in the world
Some people want to get on the council
Improve the environment
Some people want be members of parliament
And improve the country
Some people want be anarchists
And improve the whole world, Oh ohh ohh
So far history is full of great people
Who like to see peace in this world
Who like to see peace in this world
So far history is full of great people
Who like to see peace in the world
Who like to see peace in the world
But there isn’t any peace, anywhere, really
Everyone and everything is in a hopeless mess
Arguing and fighting
Everyone and everything is in a hopeless mess
Arguing and fighting
So what can we do about it How about doing more listening than talking
Giving everyone the benefit of the doubt
People say give and take
Why can’t we give and give
People say give and take
Why can’t we give and give
This isn’t exactly going to bring about peace in the world
But it’s something
But it’s something
And we will probably still have a bad time
What Can I Say?
What Can I Say?
What Can I Say?
What Can I Say?

Что Я Могу Сказать? (перевод)

Вопросы о том, как бы вы хотели встретиться с Иисусом
Или как хотели бы жить с ним
Некоторые люди следуют гуру
Искать истину и знание
Некоторые люди не хотят никакой религии в своей жизни
Они просто хотят чувствовать себя хорошо
До сих пор история полна великих людей
Кто любит видеть мир в мире
Кто любит видеть мир в мире
До сих пор история полна великих людей
Кто любит видеть мир в мире
Кто любит видеть мир в мире
Некоторые люди хотят попасть в совет
Улучшить окружающую среду
Некоторые люди хотят быть членами парламента
И улучшить страну
Некоторые люди хотят быть анархистами
И улучшить весь мир, о, о, о, о
До сих пор история полна великих людей
Кто хотел бы видеть мир в этом мире
Кто хотел бы видеть мир в этом мире
До сих пор история полна великих людей
Кто любит видеть мир в мире
Кто любит видеть мир в мире
Но мира нет нигде, правда
Все и все в безнадежном беспорядке
Спорить и сражаться
Все и все в безнадежном беспорядке
Спорить и сражаться
Итак, что мы можем с этим поделать? Как насчет того, чтобы больше слушать, чем говорить?
Предоставить всем презумпцию невиновности
Люди говорят давать и брать
Почему мы не можем давать и давать
Люди говорят давать и брать
Почему мы не можем давать и давать
Это точно не принесет мира во всем мире
Но это что-то
Но это что-то
И у нас, вероятно, все еще будет плохое время
Что я могу сказать?
Что я могу сказать?
Что я могу сказать?
Что я могу сказать?