Перевод текста песни Takin' the Time - Howard Jones

Takin' the Time (оригинал)

Youre working overtime
You know it doesnt do you no good
Youre slaving away for things that you need
Roof is falling down on round your head
Youre backed against the wall
Living your whole damn life
At someone elses beck and call
On the edge of the
Aaaaahhhh, come on Come in, youre bruised and battered
You need some time to heal
Step out of the bullet train
Set yourself down, I know how you feel
Slow down your racing pulses
Overthrow all your of fears
For an hour, be a simple man
And Ill be a good set of ears
Aaaaahhhh, come on Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal
Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal
Youre movin heaven and earth
And straining every nerve
Always working double time
Burn the midnight oil down to the last
You cant go your anymore
Wind your smoked glass windows down
If you cant handle opening the door
Aaaaaahhhh, come on Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal
Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal

Не торопясь (перевод)

Вы работаете сверхурочно
Вы знаете, что это не приносит вам пользы
Вы работаете на то, что вам нужно
Крыша падает на голову
Ты прислонился к стене
Прожить всю свою чертову жизнь
У кого-то еще побегу и позвоню
На краю
Aaaaahhhh, давай, заходи, ты в синяках и побоях
Вам нужно время, чтобы исцелиться
Выйдите из сверхскоростного пассажирского экспресса
Устройтесь поудобнее, я знаю, что вы чувствуете
Замедлите свой гоночный пульс
Свергните все свои страхи
На час будь простым человеком
И я буду хорошим слухом
Aaaaahhhh, давай, найди время, чтобы посмотреть
Найдите время, чтобы почувствовать
ты переписываешь свою открытую книгу
Позвольте шрамам зажить
Найдите время, чтобы посмотреть
Найдите время, чтобы почувствовать
ты переписываешь свою открытую книгу
Позвольте шрамам зажить
Ты движешься небом и землей
И напрягая каждый нерв
Всегда работает в два раза больше
Сожгите полуночное масло до последнего
Ты больше не можешь идти
Ветер ваши дымчатые стеклянные окна вниз
Если вы не можете открыть дверь
Aaaaaahhhh, давай, найди время, чтобы посмотреть
Найдите время, чтобы почувствовать
ты переписываешь свою открытую книгу
Позвольте шрамам зажить
Найдите время, чтобы посмотреть
Найдите время, чтобы почувствовать
ты переписываешь свою открытую книгу
Позвольте шрамам зажить